GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Swahili

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (259) • Translated (257) • Untranslated (0) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 4 5 6 7 8 … 18
Prio Original string Translation —
Site: Saiti: Details

Site:

Saiti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 05:51:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Responses: Majibu: Details

Responses:

Majibu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 05:51:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Assigned To: Imepewa kwa: Details

Assigned To:

Imepewa kwa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 05:51:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Customer: Mteja: Details

Customer:

Mteja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 05:50:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Last Activity: Shughuli ya Mwisho: Details

Last Activity:

Shughuli ya Mwisho:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 01:10:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Created: Imeundwa: Details

Created:

Imeundwa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 01:10:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Type: Aina: Details

Type:

Aina:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 01:10:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Priority: Kipaumbele: Details

Priority:

Kipaumbele:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 01:10:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Status: Hali: Details

Status:

Hali:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 01:10:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket Details Maelezo ya tiketi Details

Ticket Details

Maelezo ya tiketi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 01:10:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket #%s Tiketi #%s Details

Ticket #%s

Tiketi #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 01:10:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to view this ticket. Huna ruhusa ya kuona tiketi hii. Details

You do not have permission to view this ticket.

Huna ruhusa ya kuona tiketi hii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 01:10:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket not found. Tiketi haijapatikana. Details

Ticket not found.

Tiketi haijapatikana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 01:10:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Sure, let me know if you need anything else. Details

Cancel

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Sure, let me know if you need anything else.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-03 01:10:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Create Ticket Unda Tiketi Details

Create Ticket

Unda Tiketi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 02:26:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 18

Export as