| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email account username (usually the full email address) | Jina la mtumiaji wa akaunti ya barua pepe (kwa kawaida anwani kamili ya barua pepe) | Details | |
|
Email account username (usually the full email address) Jina la mtumiaji wa akaunti ya barua pepe (kwa kawaida anwani kamili ya barua pepe)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username | Jina la mtumiaji | Details | |
| None (not recommended) | Hakuna (haipendekezwi) | Details | |
| Encryption | Usimbaji fiche | Details | |
| IMAP is recommended for better message management | IMAP inapendekezwa kwa usimamizi bora wa ujumbe | Details | |
|
IMAP is recommended for better message management IMAP inapendekezwa kwa usimamizi bora wa ujumbe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Protocol | Itifaki | Details | |
| Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) | Bandari za kawaida: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) | Details | |
|
Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Bandari za kawaida: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Port | Bandari | Details | |
| IMAP or POP3 server hostname | Jina la seva ya IMAP au POP3 | Details | |
|
IMAP or POP3 server hostname Jina la seva ya IMAP au POP3
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email Server | Seva ya Barua Pepe | Details | |
| Connection Settings | Mipangilio ya Muunganisho | Details | |
| Allow customers to create and reply to tickets via email | Ruhusu wateja kuunda na kujibu tiketi kupitia barua pepe | Details | |
|
Allow customers to create and reply to tickets via email Ruhusu wateja kuunda na kujibu tiketi kupitia barua pepe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Email Ingestion | Wezesha Uingizaji wa Barua Pepe | Details | |
| PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. | Kiendelezi cha PHP IMAP kinahitajika lakini hakijasakinishwa. Tafadhali wasiliana na mtoa huduma wako wa ukaribishaji ili kukiwezesha. | Details | |
|
PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. Kiendelezi cha PHP IMAP kinahitajika lakini hakijasakinishwa. Tafadhali wasiliana na mtoa huduma wako wa ukaribishaji ili kukiwezesha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. | Sanidi kukamata barua pepe kupitia IMAP/POP3 ili kuruhusu wateja kuunda tiketi na kujibu kupitia barua pepe. | Details | |
|
Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. Sanidi kukamata barua pepe kupitia IMAP/POP3 ili kuruhusu wateja kuunda tiketi na kujibu kupitia barua pepe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as