GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Swahili

Filter ↓ Sort ↓ All (381) Translated (377) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (2) Warnings (2)
1 16 17 18 19 20 26
Prio Original string Translation
Priority Levels Viwango vya Kipaumbele Details

Priority Levels

Viwango vya Kipaumbele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 17:27:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Agent to automatically assign new tickets to (if auto assignment is enabled). Agent kutuma tiketi mpya kiotomatiki kwa (ikiwa utoaji wa kiotomatiki umewezeshwa). Details

Agent to automatically assign new tickets to (if auto assignment is enabled).

Agent kutuma tiketi mpya kiotomatiki kwa (ikiwa utoaji wa kiotomatiki umewezeshwa).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 17:27:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
No default assignee Hakuna mteja wa awali Details

No default assignee

Hakuna mteja wa awali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 17:27:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Assignee Default Assignee Details

Default Assignee

Default Assignee
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 17:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically assign new tickets to default agent Weka tiketi mpya kwa wakili wa msingi kwa kiotomatiki Details

Automatically assign new tickets to default agent

Weka tiketi mpya kwa wakili wa msingi kwa kiotomatiki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 17:26:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Assignment Uteuzi wa Otomatiki Details

Auto Assignment

Uteuzi wa Otomatiki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 17:26:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Comma-separated list of allowed file extensions. Orodha ya viambishi vya faili vinavyowezekana, vilivyotenganishwa kwa koma. Details

Comma-separated list of allowed file extensions.

Orodha ya viambishi vya faili vinavyowezekana, vilivyotenganishwa kwa koma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 17:26:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed File Types Aina za Faili Zilizokubaliwa Details

Allowed File Types

Aina za Faili Zilizokubaliwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 17:25:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum file size allowed for uploads. Ukubwa wa juu zaidi wa faili unaokubaliwa kwa upakiaji. Details

Maximum file size allowed for uploads.

Ukubwa wa juu zaidi wa faili unaokubaliwa kwa upakiaji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 17:25:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Max File Size Ukubwa wa Faili wa juu zaidi Details

Max File Size

Ukubwa wa Faili wa juu zaidi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 17:39:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow file uploads in tickets and replies Ruhusu upakia faili katika tiketi na majibu Details

Allow file uploads in tickets and replies

Ruhusu upakia faili katika tiketi na majibu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 17:39:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
File Uploads Upakiaji wa Faili Details

File Uploads

Upakiaji wa Faili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 17:39:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Number of tickets to display per page in admin lists. Idadi ya tiketi za kuonyesha kwa ukurasa katika orodha za msimamizi. Details

Number of tickets to display per page in admin lists.

Idadi ya tiketi za kuonyesha kwa ukurasa katika orodha za msimamizi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 17:38:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
General Settings Mipangilio ya Kuu Details

General Settings

Mipangilio ya Kuu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 17:38:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email Templates Templates za Barua Pepe Details

Email Templates

Templates za Barua Pepe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 17:38:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 16 17 18 19 20 26

Export as