GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Swahili

Filter ↓ Sort ↓ All (381) Translated (377) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (2) Warnings (2)
1 15 16 17 18 19 26
Prio Original string Translation
New Ticket - Message Tiketi Mpya - Ujumbe Details

New Ticket - Message

Tiketi Mpya - Ujumbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:49:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New Ticket - Subject Tiketi Mpya - Mada Details

New Ticket - Subject

Tiketi Mpya - Mada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:49:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure email notification templates. Available placeholders: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status} Sanidi mifano ya arifa za barua pepe. Viondo vinavyopatikana: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status} Details

Configure email notification templates. Available placeholders: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status}

Sanidi mifano ya arifa za barua pepe. Viondo vinavyopatikana: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:48:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add Ticket Type Ongeza Aina ya Tiketi Details

Add Ticket Type

Ongeza Aina ya Tiketi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:48:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Type Label Alama ya Aina Details

Type Label

Alama ya Aina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 20:56:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure the ticket types available for categorizing support requests. Sanidi aina za tiketi zinazopatikana kwa ajili ya kugawanya maombi ya msaada. Details

Configure the ticket types available for categorizing support requests.

Sanidi aina za tiketi zinazopatikana kwa ajili ya kugawanya maombi ya msaada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 20:56:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket Types Aina za tiketi Details

Ticket Types

Aina za tiketi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 20:56:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add Status Level Ongeza Kiwango cha Hali Details

Add Status Level

Ongeza Kiwango cha Hali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 20:56:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Status Label Levu la Hali Details

Status Label

Levu la Hali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 20:56:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure the status levels available for support tickets. Sanidi viwango vya hali vinavyopatikana kwa tiketi za msaada. Details

Configure the status levels available for support tickets.

Sanidi viwango vya hali vinavyopatikana kwa tiketi za msaada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 20:56:11
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Status Levels Madhara ya Hali Details

Status Levels

Madhara ya Hali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 20:56:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add Priority Level Ongeza Kiwango cha Kipaumbele Details

Add Priority Level

Ongeza Kiwango cha Kipaumbele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 20:56:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Ondoa Details

Remove

Ondoa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 20:55:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Priority Label Levo ya Kipaumbele Details

Priority Label

Levo ya Kipaumbele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 20:55:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure the priority levels available for support tickets. Sanidi viwango vya ustahimilivu vinavyopatikana kwa tiketi za msaada. Details

Configure the priority levels available for support tickets.

Sanidi viwango vya ustahimilivu vinavyopatikana kwa tiketi za msaada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 17:28:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19 26

Export as