| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unknown upload error. | Hitilafu isiyojulikana ya upakiaji. | Details | |
|
Unknown upload error. Hitilafu isiyojulikana ya upakiaji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A PHP extension stopped the file upload. | Kitenzi cha PHP kilimiza upakiaji wa faili. | Details | |
|
A PHP extension stopped the file upload. Kitenzi cha PHP kilimiza upakiaji wa faili.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to write file to disk. | Imeshindwa kuandika faili kwenye diski. | Details | |
|
Failed to write file to disk. Imeshindwa kuandika faili kwenye diski.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing a temporary folder. | Folda ya muda haipo. | Details | |
| No file was uploaded. | Hakuna faili iliyopakiwa. | Details | |
| The uploaded file was only partially uploaded. | Faili lililopakiwa lilikuwa lipakiwa sehemu tu. | Details | |
|
The uploaded file was only partially uploaded. Faili lililopakiwa lilikuwa lipakiwa sehemu tu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form. | Faili iliyopakiwa inazidi MAX_FILE_SIZE iliyowekwa katika fomu ya HTML. | Details | |
|
The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form. Faili iliyopakiwa inazidi MAX_FILE_SIZE iliyowekwa katika fomu ya HTML.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini. | Faili iliyopakiwa inazidi kiwango cha upload_max_filesize katika php.ini. | Details | |
|
The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini. Faili iliyopakiwa inazidi kiwango cha upload_max_filesize katika php.ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to create upload directory. | Imeshindwa kuunda saraka ya upakiaji. | Details | |
|
Failed to create upload directory. Imeshindwa kuunda saraka ya upakiaji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File appears to be malicious and cannot be uploaded. | Faili inaonekana kuwa hatari na haiwezi kupakiwa. | Details | |
|
File appears to be malicious and cannot be uploaded. Faili inaonekana kuwa hatari na haiwezi kupakiwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File type does not match file extension. | Aina ya faili haikufanana na kiambishi cha faili. | Details | |
|
File type does not match file extension. Aina ya faili haikufanana na kiambishi cha faili.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File type not allowed. Allowed types: %s | Aina ya faili haikubaliwa. Aina zinazokubaliwa: %s | Details | |
|
File type not allowed. Allowed types: %s Aina ya faili haikubaliwa. Aina zinazokubaliwa: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File is too large. Maximum size is %s. | Faili ni kubwa sana. Ukubwa wa juu ni %s. | Details | |
|
File is too large. Maximum size is %s. Faili ni kubwa sana. Ukubwa wa juu ni %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to save attachment to database. | Imeshindwa kuhifadhi kiambatisho kwenye hifadhidata. | Details | |
|
Failed to save attachment to database. Imeshindwa kuhifadhi kiambatisho kwenye hifadhidata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to move uploaded file. | Imeshindwa kuhamisha faili iliyowasilishwa. | Details | |
|
Failed to move uploaded file. Imeshindwa kuhamisha faili iliyowasilishwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as