| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reply content is required. | Maudhui ya jibu yanahitajika. | Details | |
|
Reply content is required. Maudhui ya jibu yanahitajika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to reply to this ticket. | Huna ruhusa ya kujibu tiketi hii. | Details | |
|
You do not have permission to reply to this ticket. Huna ruhusa ya kujibu tiketi hii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid ticket ID. | Kitambulisho cha tiketi batili. | Details | |
| You must be logged in to reply. | Unapaswa kuwa umeingia ili kujibu. | Details | |
|
You must be logged in to reply. Unapaswa kuwa umeingia ili kujibu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to submit ticket. Please try again. | Failed to submit ticket. Please try again. | Details | |
|
Failed to submit ticket. Please try again. Failed to submit ticket. Please try again.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket submitted successfully. | Tiketi ilitumwa kwa mafanikio. | Details | |
|
Ticket submitted successfully. Tiketi ilitumwa kwa mafanikio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subject and content are required. | Kichwa cha habari na maudhui yanahitajika. | Details | |
|
Subject and content are required. Kichwa cha habari na maudhui yanahitajika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to submit tickets. | Huna ruhusa ya kuwasilisha tiketi. | Details | |
|
You do not have permission to submit tickets. Huna ruhusa ya kuwasilisha tiketi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security check failed. | Uhakiki wa usalama umeshindwa. | Details | |
| Upload failed. Please try again. | Upakiaji umeshindwa. Tafadhali jaribu tena. | Details | |
|
Upload failed. Please try again. Upakiaji umeshindwa. Tafadhali jaribu tena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading... | Please provide the text to translate. | Details | |
| Are you sure you want to delete this ticket? | Je, una uhakika unataka kufuta tiketi hii? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this ticket? Je, una uhakika unataka kufuta tiketi hii?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found. | Faili haipatikani. | Details | |
| You do not have permission to download this file. | Huna ruhusa ya kupakua faili hii. | Details | |
|
You do not have permission to download this file. Huna ruhusa ya kupakua faili hii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attachment not found. | Kiambatisho hakipatikana. | Details | |
Export as