GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Swahili

Filter ↓ Sort ↓ All (259) Translated (257) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 12 13 14 15 16 18
Prio Original string Translation
Allow users to upload files with their tickets Ruhusu watumiaji kupakia faili pamoja na tikiti zao Details

Allow users to upload files with their tickets

Ruhusu watumiaji kupakia faili pamoja na tikiti zao
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 03:50:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable File Attachments Washa Viambatisho vya Faili Details

Enable File Attachments

Washa Viambatisho vya Faili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 03:50:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow users to select ticket type Ruhusu watumiaji kuchagua aina ya tiketi Details

Allow users to select ticket type

Ruhusu watumiaji kuchagua aina ya tiketi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 01:24:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Show Type Field Onyesha Sehemu ya Aina Details

Show Type Field

Onyesha Sehemu ya Aina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 01:20:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow users to select ticket priority Ruhusu watumiaji kuchagua kipaumbele cha tiketi Details

Allow users to select ticket priority

Ruhusu watumiaji kuchagua kipaumbele cha tiketi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 16:48:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Show Priority Field Onyesha Sehemu ya Kipaumbele Details

Show Priority Field

Onyesha Sehemu ya Kipaumbele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 16:47:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Submit a Support Ticket Wasilisha tiketi ya msaada Details

Submit a Support Ticket

Wasilisha tiketi ya msaada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 16:47:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Form Title Kichwa cha Fomu Details

Form Title

Kichwa cha Fomu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 16:47:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Form to submit new support tickets Fomu ya kuwasilisha tiketi mpya za msaada Details

Form to submit new support tickets

Fomu ya kuwasilisha tiketi mpya za msaada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 16:47:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Support Ticket Form Fomu ya Tiketi ya Msaada Details

Support Ticket Form

Fomu ya Tiketi ya Msaada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 16:47:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Tickets Per Page Tiketi kwa ukurasa Details

Tickets Per Page

Tiketi kwa ukurasa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 16:47:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow users to filter tickets by status, priority, etc. Ruhusu watumiaji kutafuta tiketi kwa hali, kipaumbele, nk. Details

Allow users to filter tickets by status, priority, etc.

Ruhusu watumiaji kutafuta tiketi kwa hali, kipaumbele, nk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 16:47:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Show Filters Onyesha Vichujio Details

Show Filters

Onyesha Vichujio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 16:46:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
My Support Tickets Tiketi Zangu za Msaada Details

My Support Tickets

Tiketi Zangu za Msaada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 16:46:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Element Title Kichwa cha Kitu Details

Element Title

Kichwa cha Kitu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-23 17:34:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 12 13 14 15 16 18

Export as