| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The API key from your Namecheap API Access page. | あなたの Namecheap API Access ページからの API キー。 | Details | |
|
The API key from your Namecheap API Access page. あなたの Namecheap API Access ページからの API キー。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| API Key: | APIキー: | Details | |
| Your Namecheap account username (used for API authentication). | Namecheap アカウントのユーザー名（API 認証に使用） | Details | |
|
Your Namecheap account username (used for API authentication). Namecheap アカウントのユーザー名（API 認証に使用）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| API User: | API ユーザー: | Details | |
| In the next step, you will enter: | 次のステップでは、入力します: | Details | |
| Step 5: Configure the Integration | ステップ5：統合を設定する | Details | |
| Use the Sandbox credentials in this wizard and enable the Sandbox Mode toggle. | このウィザードでSandbox認証情報を使用し、Sandboxモードのトグルを有効化してください。 | Details | |
|
Use the Sandbox credentials in this wizard and enable the Sandbox Mode toggle. このウィザードでSandbox認証情報を使用し、Sandboxモードのトグルを有効化してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable API access in your Sandbox account (same steps as above). | サンドボックスアカウントでAPIアクセスを有効化してください（上記と同じ手順です）。 | Details | |
|
Enable API access in your Sandbox account (same steps as above). サンドボックスアカウントでAPIアクセスを有効化してください（上記と同じ手順です）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a free Sandbox account at %s. | 無料のSandboxアカウントを%sで作成してください。 | Details | |
|
Create a free Sandbox account at %s. 無料のSandboxアカウントを%sで作成してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To test without processing real transactions: | 実際の取引を処理せずにテストする: | Details | |
|
To test without processing real transactions: 実際の取引を処理せずにテストする:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Step 4: Test with Sandbox (Recommended) | Step 4: サンドボックスでテスト (推奨) | Details | |
|
Step 4: Test with Sandbox (Recommended) Step 4: サンドボックスでテスト (推奨)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| API calls from non-whitelisted IPs will be rejected. Make sure the IP you enter matches the IP your server uses for outbound HTTP requests. | ホワイトリストに登録されていないIPからのAPI呼び出しは拒否されます。入力したIPが、あなたのサーバーがアウトバウンドHTTPリクエストに使用するIPと一致していることを確認してください。 | Details | |
|
API calls from non-whitelisted IPs will be rejected. Make sure the IP you enter matches the IP your server uses for outbound HTTP requests. ホワイトリストに登録されていないIPからのAPI呼び出しは拒否されます。入力したIPが、あなたのサーバーがアウトバウンドHTTPリクエストに使用するIPと一致していることを確認してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important: | Important: | Details | |
| Add this IP address to the Namecheap whitelist. | このIP アドレスをNamecheapのホワイトリストに追加してください。 | Details | |
|
Add this IP address to the Namecheap whitelist. このIP アドレスをNamecheapのホワイトリストに追加してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Server IP: | あなたのサーバーIP: | Details | |
Export as