| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid XML response | 無効なXML応答 | Details | |
| Empty API response | 空のAPIレスポンス | Details | |
| API request failed with non-OK status. | APIリクエストが非OKステータスで失敗しました。 | Details | |
|
API request failed with non-OK status. APIリクエストが非OKステータスで失敗しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to get domain info: %s | ドメイン情報の取得に失敗しました: %s | Details | |
| Failed to retrieve domain information | ドメイン情報の取得に失敗しました | Details | |
| Nameserver update failed: %s | ネームサーバー更新に失敗しました: %s | Details | |
| Nameserver update failed | ネームサーバー更新に失敗しました | Details | |
| Domain name and nameservers are required | ドメイン名とネームサーバーは必須です | Details | |
|
Domain name and nameservers are required ドメイン名とネームサーバーは必須です
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renewal failed: %s | 更新に失敗しました: %s | Details | |
| Domain renewal failed | ドメイン更新に失敗しました | Details | |
| Registration failed: %s | 登録に失敗しました: %s | Details | |
| Domain name and registrant information are required | ドメイン名と登録者情報は必須です | Details | |
|
Domain name and registrant information are required ドメイン名と登録者情報は必須です
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain search failed: %s | ドメイン検索に失敗しました: %s | Details | |
| Connection failed: %s | 接続に失敗しました: %s | Details | |
| API connection test failed | API 接続テストに失敗しました | Details | |
Export as