| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I agree to the %1$sDomain Registration Terms%2$s and acknowledge that domain registrations are non-refundable. | 私は %1$sドメイン登録規約%2$s に同意し、ドメイン登録は返金不可であることを認めます。 | Details | |
|
I agree to the %1$sDomain Registration Terms%2$s and acknowledge that domain registrations are non-refundable. 私は %1$sドメイン登録規約%2$s に同意し、ドメイン登録は返金不可であることを認めます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nameserver 4 (Optional) | ネームサーバー 4 (任意) | Details | |
| Nameserver 3 (Optional) | ネームサーバー 3 (任意) | Details | |
| Nameserver 2 | ネームサーバー 2 | Details | |
| Nameserver 1 | ネームサーバー 1 | Details | |
| Specify your own nameservers for this domain | このドメインのネームサーバーを自分で指定してください | Details | |
|
Specify your own nameservers for this domain このドメインのネームサーバーを自分で指定してください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Custom Nameservers | カスタムネームサーバーを使用 | Details | |
| Use the domain provider's default nameservers | ドメインプロバイダーのデフォルトネームサーバーを使用してください | Details | |
|
Use the domain provider's default nameservers ドメインプロバイダーのデフォルトネームサーバーを使用してください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Default Nameservers | デフォルトのネームサーバーを使用 | Details | |
| Nameservers | ネームサーバー | Details | |
| Keep your contact information private (+$9.99/year) | 連絡先情報を非公開に保つ (+$9.99/年) | Details | |
|
Keep your contact information private (+$9.99/year) 連絡先情報を非公開に保つ (+$9.99/年)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WHOIS Privacy Protection | WHOIS プライバシー保護 | Details | |
| Automatically renew this domain before expiration | 有効期限前にこのドメインを自動更新する | Details | |
|
Automatically renew this domain before expiration 有効期限前にこのドメインを自動更新する
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Options | ドメインオプション | Details | |
| Select Country... | 国を選択... | Details | |
Export as