| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable API access in your Sandbox account (same steps as above). | サンドボックスアカウントでAPIアクセスを有効化してください（上記と同じ手順です）。 | Details | |
|
Enable API access in your Sandbox account (same steps as above). サンドボックスアカウントでAPIアクセスを有効化してください（上記と同じ手順です）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a free Sandbox account at %s. | 無料のSandboxアカウントを%sで作成してください。 | Details | |
|
Create a free Sandbox account at %s. 無料のSandboxアカウントを%sで作成してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To test without processing real transactions: | 実際の取引を処理せずにテストする: | Details | |
|
To test without processing real transactions: 実際の取引を処理せずにテストする:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Step 4: Test with Sandbox (Recommended) | Step 4: サンドボックスでテスト (推奨) | Details | |
|
Step 4: Test with Sandbox (Recommended) Step 4: サンドボックスでテスト (推奨)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| API calls from non-whitelisted IPs will be rejected. Make sure the IP you enter matches the IP your server uses for outbound HTTP requests. | ホワイトリストに登録されていないIPからのAPI呼び出しは拒否されます。入力したIPが、あなたのサーバーがアウトバウンドHTTPリクエストに使用するIPと一致していることを確認してください。 | Details | |
|
API calls from non-whitelisted IPs will be rejected. Make sure the IP you enter matches the IP your server uses for outbound HTTP requests. ホワイトリストに登録されていないIPからのAPI呼び出しは拒否されます。入力したIPが、あなたのサーバーがアウトバウンドHTTPリクエストに使用するIPと一致していることを確認してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important: | Important: | Details | |
| Add this IP address to the Namecheap whitelist. | このIP アドレスをNamecheapのホワイトリストに追加してください。 | Details | |
|
Add this IP address to the Namecheap whitelist. このIP アドレスをNamecheapのホワイトリストに追加してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Server IP: | あなたのサーバーIP: | Details | |
| Add your web server's public IPv4 address. Only IPv4 addresses are supported. | Web サーバーのパブリック IPv4 アドレスを追加してください。IPv4 アドレスのみがサポートされています。 | Details | |
|
Add your web server's public IPv4 address. Only IPv4 addresses are supported. Web サーバーのパブリック IPv4 アドレスを追加してください。IPv4 アドレスのみがサポートされています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On the API Access management page, find the Whitelisted IPs section. | API アクセス管理ページで、ホワイトリストIPセクションを探してください。 | Details | |
|
On the API Access management page, find the Whitelisted IPs section. API アクセス管理ページで、ホワイトリストIPセクションを探してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Namecheap requires you to whitelist at least one IP address before API access will work: | Namecheap は、API アクセスが機能する前に、少なくとも1つの IP アドレスをホワイトリストに登録する必要があります: | Details | |
|
Namecheap requires you to whitelist at least one IP address before API access will work: Namecheap は、API アクセスが機能する前に、少なくとも1つの IP アドレスをホワイトリストに登録する必要があります:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Step 3: Whitelist Your Server IP | ステップ3：サーバーIPをホワイトリストに登録 | Details | |
|
Step 3: Whitelist Your Server IP ステップ3：サーバーIPをホワイトリストに登録
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once API access is enabled, your API key will be displayed on the same page. Copy it and keep it safe. | APIアクセスが有効になると、APIキーが同じページに表示されます。コピーして安全に保管してください。 | Details | |
|
Once API access is enabled, your API key will be displayed on the same page. Copy it and keep it safe. APIアクセスが有効になると、APIキーが同じページに表示されます。コピーして安全に保管してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Step 2: Get Your API Key | ステップ2：APIキーを取得する | Details | |
| To enable API access on the production environment, your Namecheap account must meet certain requirements such as an account balance of $50 or more, 20 or more domains, or $50 or more in purchases within the last 2 years. Approval may take a couple of days. | 本番環境でAPIアクセスを有効化するには、Namecheapアカウントが$50以上の残高、20以上のドメイン、または過去2年間で$50以上の購入があるなど、いくつかの要件を満たす必要があります。承認には数日かかる場合があります。 | Details | |
|
To enable API access on the production environment, your Namecheap account must meet certain requirements such as an account balance of $50 or more, 20 or more domains, or $50 or more in purchases within the last 2 years. Approval may take a couple of days. 本番環境でAPIアクセスを有効化するには、Namecheapアカウントが$50以上の残高、20以上のドメイン、または過去2年間で$50以上の購入があるなど、いくつかの要件を満たす必要があります。承認には数日かかる場合があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as