| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable domain registration and selling via ResellerClub. | ResellerClubを介したドメイン登録と販売を有効化します。 | Details | |
|
Enable domain registration and selling via ResellerClub. ResellerClubを介したドメイン登録と販売を有効化します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| NameSilo connection test failed. | NameSiloの接続テストに失敗しました。 | Details | |
|
NameSilo connection test failed. NameSiloの接続テストに失敗しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| NameSilo API key is required. | NameSilo APIキーが必要です。 | Details | |
| Domain transfer initiated successfully. | ドメイン転送が正常に開始されました。 | Details | |
|
Domain transfer initiated successfully. ドメイン転送が正常に開始されました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain transfer failed. | ドメイン転送に失敗しました。 | Details | |
| NameSilo sends the EPP code directly to the registrant's email address. | NameSiloはEPPコードを登録者のメールアドレスに直接送信します。 | Details | |
|
NameSilo sends the EPP code directly to the registrant's email address. NameSiloはEPPコードを登録者のメールアドレスに直接送信します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EPP code sent to registrant email address. | EPPコードを登録者のメールアドレスに送信しました。 | Details | |
|
EPP code sent to registrant email address. EPPコードを登録者のメールアドレスに送信しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to retrieve EPP code. | EPPコードの取得に失敗しました。 | Details | |
| At least one nameserver is required. | 少なくとも1つのネームサーバーが必要です。 | Details | |
|
At least one nameserver is required. 少なくとも1つのネームサーバーが必要です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain registration completed successfully. | ドメイン登録が正常に完了しました。 | Details | |
|
Domain registration completed successfully. ドメイン登録が正常に完了しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pricing not available for .%s. | .%s の価格情報は利用できません。 | Details | |
| No domain search results returned. | ドメイン検索結果が返されませんでした。 | Details | |
| Failed to parse NameSilo API response. | NameSilo API応答の解析に失敗しました。 | Details | |
|
Failed to parse NameSilo API response. NameSilo API応答の解析に失敗しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unexpected HTTP response from NameSilo API. | NameSilo APIから予期しないHTTP応答がありました。 | Details | |
|
Unexpected HTTP response from NameSilo API. NameSilo APIから予期しないHTTP応答がありました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include free WHOIS privacy on every domain registration. | すべてのドメイン登録に無料のWHOISプライバシーを含める | Details | |
|
Include free WHOIS privacy on every domain registration. すべてのドメイン登録に無料のWHOISプライバシーを含める
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as