| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Existing Domain Tab Label | 既存ドメインタブのラベル | Details | |
| Register Tab Label | 登録タブのラベル | Details | |
| Subdomain Tab Label | サブドメインタブのラベル | Details | |
| Domain Required (register or existing only) | ドメイン必須（登録のみまたは既存のみ） | Details | |
|
Domain Required (register or existing only) ドメイン必須（登録のみまたは既存のみ）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All Options (subdomain, register, existing) | すべてのオプション (サブドメイン, 登録, 既存) | Details | |
|
All Options (subdomain, register, existing) すべてのオプション (サブドメイン, 登録, 既存)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which domain options are available to customers. | 顧客が利用できるドメインオプションを制御します。 | Details | |
|
Controls which domain options are available to customers. 顧客が利用できるドメインオプションを制御します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selection Mode | 選択モード | Details | |
| Use My Own Domain | 自分のドメインを使用 | Details | |
| Use a Free Subdomain | 無料サブドメインを使用 | Details | |
| Combines site URL and domain handling into one component. Configure the mode to control which options are available. | サイトURLとドメイン処理を1つのコンポーネントに統合します。モードを設定して、利用可能なオプションを制御します。 | Details | |
|
Combines site URL and domain handling into one component. Configure the mode to control which options are available. サイトURLとドメイン処理を1つのコンポーネントに統合します。モードを設定して、利用可能なオプションを制御します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Let customers choose between a free subdomain, purchasing a domain, or using their own domain. | 顧客に無料サブドメイン、ドメイン購入、または自分のドメインを使用する選択肢を選ばせる。 | Details | |
|
Let customers choose between a free subdomain, purchasing a domain, or using their own domain. 顧客に無料サブドメイン、ドメイン購入、または自分のドメインを使用する選択肢を選ばせる。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Selection | ドメイン選択 | Details | |
| No domain results returned | ドメインの結果が返ってきませんでした | Details | |
| Get Started → | 始める → | Details | |
| Skip setup and configure manually | 設定をスキップして手動で設定する | Details | |
Export as