GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Swahili

Filter ↓ Sort ↓ All (381) Translated (377) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (2) Warnings (2)
1 7 8 9 10 11 26
Prio Original string Translation
Timer stopped. Total time: Kipima saa kimesimamishwa. Muda wote: Details

Timer stopped. Total time:

Kipima saa kimesimamishwa. Muda wote:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 15:58:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Stopping... Inasimamisha... Details

Stopping...

Inasimamisha...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 15:58:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Starting... Inaanza... Details

Starting...

Inaanza...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 15:58:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Stop Timer Simamisha Kipima Saa Details

Stop Timer

Simamisha Kipima Saa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 15:58:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Start Timer Anza Kipima Saa Details

Start Timer

Anza Kipima Saa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 15:58:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enter URL: Ingiza URL: Details

Enter URL:

Ingiza URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:26:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Submitting... Submitting... Details

Submitting...

Submitting...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:26:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Submit Ticket Wasilisha Tiketi Details

Submit Ticket

Wasilisha Tiketi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:26:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed types: %1$s | Max size: %2$s Aina zinazokubaliwa: %1$s | Ukubwa wa juu: %2$s Details

Allowed types: %1$s | Max size: %2$s

Aina zinazokubaliwa: %1$s | Ukubwa wa juu: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: allowed file types, 2: maximum file size
Date added (GMT):
2026-03-03 11:26:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Click to upload files or drag and drop Bofya ili kupakia faili au uweke kwa kukichusha Details

Click to upload files or drag and drop

Bofya ili kupakia faili au uweke kwa kukichusha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:25:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Attachments Attachments Details

Attachments

Attachments
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:25:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Please provide as much detail as possible to help us assist you better. Tafadhali toa maelezo mengi iwezekanavyo ili kutusaidia kukusaidia vizuri zaidi. Details

Please provide as much detail as possible to help us assist you better.

Tafadhali toa maelezo mengi iwezekanavyo ili kutusaidia kukusaidia vizuri zaidi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Please describe your issue in detail... Tafadhali eleza tatizo lako kwa undani... Details

Please describe your issue in detail...

Tafadhali eleza tatizo lako kwa undani...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:25:11
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Link Kiungo Details

Link

Kiungo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:25:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Brief description of your issue... Maelezo mafupi ya tatizo lako... Details

Brief description of your issue...

Maelezo mafupi ya tatizo lako...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 02:17:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 7 8 9 10 11 26

Export as