GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Romanian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (381) • Translated (377) • Untranslated (1) • Waiting (1) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 7 8 9 10 11 … 26
Prio Original string Translation —
Timer stopped. Total time: Cronometru oprit. Timp total: Details

Timer stopped. Total time:

Cronometru oprit. Timp total:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 15:56:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Stopping... Se oprește... Details

Stopping...

Se oprește...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 15:56:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Starting... Se pornește... Details

Starting...

Se pornește...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 15:56:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Stop Timer Oprește cronometrul Details

Stop Timer

Oprește cronometrul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 15:56:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Start Timer Pornește cronometrul Details

Start Timer

Pornește cronometrul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 15:56:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enter URL: Introduceți URL: Details

Enter URL:

Introduceți URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:29:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Submitting... Se trimite... Details

Submitting...

Se trimite...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:29:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Submit Ticket Trimite Ticket Details

Submit Ticket

Trimite Ticket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:29:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed types: %1$s | Max size: %2$s Tipuri permise: %1$s | Dimensiune maximă: %2$s Details

Allowed types: %1$s | Max size: %2$s

Tipuri permise: %1$s | Dimensiune maximă: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: allowed file types, 2: maximum file size
Date added (GMT):
2026-03-03 11:29:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Click to upload files or drag and drop Click pentru a încărca fișiere sau trage și plasează Details

Click to upload files or drag and drop

Click pentru a încărca fișiere sau trage și plasează
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:29:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Attachments Atașamente Details

Attachments

Atașamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:29:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Please provide as much detail as possible to help us assist you better. Te rog să ne oferi cât mai multe detalii pentru a te putea ajuta mai bine. Details

Please provide as much detail as possible to help us assist you better.

Te rog să ne oferi cât mai multe detalii pentru a te putea ajuta mai bine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:29:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Please describe your issue in detail... Te rog să descrii problema ta în detaliu... Details

Please describe your issue in detail...

Te rog să descrii problema ta în detaliu...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:29:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Link legătură Details

Link

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
legătură
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-03 11:29:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Brief description of your issue... Descriere scurtă a problemei tale... Details

Brief description of your issue...

Descriere scurtă a problemei tale...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 15:12:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 26

Export as