| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The status of your support ticket has been updated.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ New Status: {new_status}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | Starea tichetului tău de suport a fost actualizată.↵ ↵ Număr tichet: {ticket_number}↵ Subiect: {subject}↵ Stare nouă: {new_status}↵ ↵ Vezi tichet: {ticket_url} | Details | |
|
The status of your support ticket has been updated.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ New Status: {new_status}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} Starea tichetului tău de suport a fost actualizată.↵ ↵ Număr tichet: {ticket_number}↵ Subiect: {subject}↵ Stare nouă: {new_status}↵ ↵ Vezi tichet: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket Status Updated: {ticket_number} | Starea biletului actualizată: {ticket_number} | Details | |
|
Ticket Status Updated: {ticket_number} Starea biletului actualizată: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new reply has been added to your support ticket.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ ↵ Reply:↵ {reply_content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | A fost adăugat un răspuns nou la biletul tău de suport.↵ ↵ Număr bilet: {ticket_number}↵ Subiect: {subject}↵ ↵ Răspuns:↵ {reply_content}↵ ↵ vedea biletul: {ticket_url} | Details | |
|
A new reply has been added to your support ticket.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ ↵ Reply:↵ {reply_content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} A fost adăugat un răspuns nou la biletul tău de suport.↵ ↵ Număr bilet: {ticket_number}↵ Subiect: {subject}↵ ↵ Răspuns:↵ {reply_content}↵ ↵ vedea biletul: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reply to Ticket: {ticket_number} | Răspunde la tichet: {ticket_number} | Details | |
|
Reply to Ticket: {ticket_number} Răspunde la tichet: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new support ticket has been submitted.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ Customer: {customer_name} ({customer_email})↵ Priority: {priority}↵ ↵ Message:↵ {content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | Un nou tichet de suport a fost depus.↵ ↵ Număr bilet: {ticket_number}↵ Subiect: {subject}↵ Client: {customer_name} ({customer_email})↵ Prioritate: {priority}↵ ↵ Mesaj:↵ {content}↵ ↵ Vedeți biletul: {ticket_url} | Details | |
|
A new support ticket has been submitted.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ Customer: {customer_name} ({customer_email})↵ Priority: {priority}↵ ↵ Message:↵ {content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} Un nou tichet de suport a fost depus.↵ ↵ Număr bilet: {ticket_number}↵ Subiect: {subject}↵ Client: {customer_name} ({customer_email})↵ Prioritate: {priority}↵ ↵ Mesaj:↵ {content}↵ ↵ Vedeți biletul: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Support Ticket: {ticket_number} | Bilet de suport nou: {ticket_number} | Details | |
|
New Support Ticket: {ticket_number} Bilet de suport nou: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings saved successfully! | Setările au fost salvate cu succes! | Details | |
|
Settings saved successfully! Setările au fost salvate cu succes!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page. | Nu aveți permisiunea de a accesa această pagină. | Details | |
|
You do not have permission to access this page. Nu aveți permisiunea de a accesa această pagină.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check this to enable Support Tickets functionality. | Bifați această opțiune pentru a activa funcționalitatea de bilete de suport. | Details | |
|
Check this to enable Support Tickets functionality. Bifați această opțiune pentru a activa funcționalitatea de bilete de suport.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Support Tickets | Activează tichete de suport | Details | |
| Support Tickets Settings | Setări bilete de suport | Details | |
| Multisite Ultimate | Multisite Ultimate | Details | |
| %1$s requires %2$s to be installed and active. | %1$s necesită ca %2$s să fie instalat și activ. | Details | |
|
%1$s requires %2$s to be installed and active. %1$s necesită ca %2$s să fie instalat și activ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bug Report | Raport de eroare | Details | |
| Feature Request | Cerere de funcționalitate | Details | |
Export as