| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your support ticket has been submitted successfully! Ticket number: %s | サポートチケットが正常に送信されました！チケット番号: %s | Details | |
|
Your support ticket has been submitted successfully! Ticket number: %s サポートチケットが正常に送信されました！チケット番号: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Message is required. | メッセージは必須です。 | Details | |
| You must be logged in to submit a support ticket. | サポートチケットを送信するには、ログイン中である必要があります。 | Details | |
|
You must be logged in to submit a support ticket. サポートチケットを送信するには、ログイン中である必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next | 次へ | Details | |
| Previous | 前 | Details | |
| Reply | 返信 | Details | |
| View Details | 詳細を表示 | Details | |
| Submit Your First Ticket | 最初のチケットを送信 | Details | |
| You haven't submitted any support tickets yet. | まだサポートチケットを提出していません。 | Details | |
|
You haven't submitted any support tickets yet. まだサポートチケットを提出していません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No tickets found | チケットが見つかりません | Details | |
| Submit New Ticket | 新規チケットを送信 | Details | |
| This ticket has been closed. If you need further assistance, please submit a new ticket. | このチケットは閉じられました。さらにサポートが必要な場合は、新しいチケットを送信してください。 | Details | |
|
This ticket has been closed. If you need further assistance, please submit a new ticket. このチケットは閉じられました。さらにサポートが必要な場合は、新しいチケットを送信してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Supported: Images, PDF, Documents, Text files (Max 10MB each) | Supported: 画像、PDF、ドキュメント、テキストファイル（各最大10MB） | Details | |
|
Supported: Images, PDF, Documents, Text files (Max 10MB each) Supported: 画像、PDF、ドキュメント、テキストファイル（各最大10MB）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attachments (optional): | 添付ファイル（任意）: | Details | |
| Type your reply here... | ここに返信を入力してください... | Details | |
Export as