| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Billing Question | 請求に関する質問 | Details | |
| Technical Issue | 技術的な問題 | Details | |
| General Support | 一般サポート | Details | |
| Critical | 重大 | Details | |
| High | 高い | Details | |
| Normal | 通常 | Details | |
| Low | 低 | Details | |
| Closed | 閉鎖 | Details | |
| Resolved | 解決済み | Details | |
| Waiting for Customer | お客様を待っています | Details | |
| In Progress | 進行中 | Details | |
| Open | 開く | Details | |
| Hi,↵ ↵ Ticket #%s (%s) has been updated to status: %s.↵ ↵ View the ticket: %s | Ticket #%s (%s) は状態: %s に更新されました。 ↵ チケットを表示: %s | Details | |
|
Hi,↵ ↵ Ticket #%s (%s) has been updated to status: %s.↵ ↵ View the ticket: %s Ticket #%s (%s) は状態: %s に更新されました。 ↵ チケットを表示: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket #%s status updated | Ticket #%s のステータスが更新されました | Details | |
| Hi,↵ ↵ %s has replied to ticket #%s (%s).↵ ↵ View the ticket: %s↵ ↵ Message:↵ %s | こんにちは,↵ ↵ %s がチケット #%s (%s) に返信しました。↵ ↵ チケットを表示: %s↵ ↵ メッセージ:↵ %s | Details | |
|
Hi,↵ ↵ %s has replied to ticket #%s (%s).↵ ↵ View the ticket: %s↵ ↵ Message:↵ %s こんにちは,↵ ↵ %s がチケット #%s (%s) に返信しました。↵ ↵ チケットを表示: %s↵ ↵ メッセージ:↵ %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as