GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Japanese

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (381) • Translated (379) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 26
Prio Original string Translation —
Network Support Tickets サイトネットワークサポートチケット Details

Network Support Tickets

サイトネットワークサポートチケット
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 08:59:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Back to Tickets チケットに戻る Details

Back to Tickets

チケットに戻る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 08:58:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Send Reply 返信送信 Details

Send Reply

返信送信
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 08:58:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Change to %s 変更先を%sに Details

Change to %s

変更先を%sに
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 08:58:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Keep Current Status 現在の状態を保持 Details

Keep Current Status

現在の状態を保持
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:22:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Update Status: ステータスを更新: Details

Update Status:

ステータスを更新:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:22:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Private reply (only visible to staff) プライベート返信 (スタッフのみが閲覧可能) Details

Private reply (only visible to staff)

プライベート返信 (スタッフのみが閲覧可能)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:21:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum 10MB per file ファイルあたり最大10MB Details

Maximum 10MB per file

ファイルあたり最大10MB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:21:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Click to select files or drag and drop ファイルを選択するにはクリックするか、ドラッグ & ドロップしてください Details

Click to select files or drag and drop

ファイルを選択するにはクリックするか、ドラッグ & ドロップしてください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:21:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reply: Reply: Details

Reply:

Reply:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:21:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add Reply 返信を追加 Details

Add Reply

返信を追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:21:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Private プライベート Details

Private

プライベート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:21:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Staff スタッフ Details

Staff

スタッフ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:21:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Responses 回答 Details

Responses

回答
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:21:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Attachments: 添付ファイル: Details

Attachments:

添付ファイル:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 05:39:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 26

Export as