GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (381) Translated (379) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 26
Prio Original string Translation
You do not have permission to view timers. タイマーを表示するパーミッションがありません。 Details

You do not have permission to view timers.

タイマーを表示するパーミッションがありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:13:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Timer stopped successfully. タイマーを正常に停止しました。 Details

Timer stopped successfully.

タイマーを正常に停止しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:03:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You can only stop your own timers. 自分のタイマーのみ停止できます。 Details

You can only stop your own timers.

自分のタイマーのみ停止できます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:03:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Timer not found. タイマーが見つかりません。 Details

Timer not found.

タイマーが見つかりません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:03:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid timer ID. 間違ったタイマーIDです。 Details

Invalid timer ID.

間違ったタイマーIDです。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:03:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network Level サイトネットワークレベル Details

Network Level

サイトネットワークレベル
You have to log in to edit this translation.
Timer started successfully. タイマーを正常に開始しました。 Details

Timer started successfully.

タイマーを正常に開始しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:03:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to start timer. タイマーの開始に失敗しました。 Details

Failed to start timer.

タイマーの開始に失敗しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:03:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You already have an active timer. Please stop it first. すでにアクティブなタイマーがあります。先に停止してください。 Details

You already have an active timer. Please stop it first.

すでにアクティブなタイマーがあります。先に停止してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:03:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to manage timers. タイマーを管理するパーミッションがありません。 Details

You do not have permission to manage timers.

タイマーを管理するパーミッションがありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:03:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to perform this action. この操作を実行するパーミッションがありません。 Details

You do not have permission to perform this action.

この操作を実行するパーミッションがありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:03:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Timer Reports タイマーレポート Details

Timer Reports

タイマーレポート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 15:54:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email Logs メールログ Details

Email Logs

メールログ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 15:54:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to stop timer. Please try again. タイマーの停止に失敗しました。もう一度お試しください。 Details

Failed to stop timer. Please try again.

タイマーの停止に失敗しました。もう一度お試しください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 15:54:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to start timer. Please try again. タイマーの開始に失敗しました。もう一度お試しください。 Details

Failed to start timer. Please try again.

タイマーの開始に失敗しました。もう一度お試しください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 15:54:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 6 7 8 9 10 26

Export as