| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Subject | 件名 | Details | |
| Create New Support Ticket | 新規サポートチケットを作成 | Details | |
| Failed to create ticket. Please try again. | チケットの作成に失敗しました。もう一度お試しください | Details | |
|
Failed to create ticket. Please try again. チケットの作成に失敗しました。もう一度お試しください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Content is required. | コンテンツは必須です | Details | |
| Subject is required. | Subject は必須です。 | Details | |
| Save Settings | 設定を保存 | Details | |
| Status Change - Message | ステータス変更 - メッセージ | Details | |
| Status Change - Subject | ステータス変更 - 件名 | Details | |
| Reply Notification - Message | 返信通知 - メッセージ | Details | |
| Reply Notification - Subject | 返信通知 - 件名 | Details | |
| New Ticket - Message | 新規チケット - メッセージ | Details | |
| New Ticket - Subject | 新規チケット - 件名 | Details | |
| Configure email notification templates. Available placeholders: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status} | メール通知テンプレートを設定します。 ↵ 使用可能なプレースホルダー: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status} | Details | |
|
Configure email notification templates. Available placeholders: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status} メール通知テンプレートを設定します。 ↵ 使用可能なプレースホルダー: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add Ticket Type | チケットタイプを追加 | Details | |
| Type Label | タイプラベル | Details | |
Export as