| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable API access in your Sandbox account (same steps as above). | Включите доступ к API в вашей учётной записи Sandbox (те же шаги, что и выше). | Details | |
|
Enable API access in your Sandbox account (same steps as above). Включите доступ к API в вашей учётной записи Sandbox (те же шаги, что и выше).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a free Sandbox account at %s. | Создайте бесплатную учётную запись Sandbox на %s. | Details | |
|
Create a free Sandbox account at %s. Создайте бесплатную учётную запись Sandbox на %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To test without processing real transactions: | Для тестирования без обработки реальных транзакций: | Details | |
|
To test without processing real transactions: Для тестирования без обработки реальных транзакций:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Step 4: Test with Sandbox (Recommended) | Шаг 4: Тестирование в песочнице (рекомендуется) | Details | |
|
Step 4: Test with Sandbox (Recommended) Шаг 4: Тестирование в песочнице (рекомендуется)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| API calls from non-whitelisted IPs will be rejected. Make sure the IP you enter matches the IP your server uses for outbound HTTP requests. | Запросы API с IP‑адресов, не входящих в белый список, будут отклонены. Убедитесь, что введенный вами IP совпадает с IP, который ваш сервер использует для исходящих HTTP‑запросов. | Details | |
|
API calls from non-whitelisted IPs will be rejected. Make sure the IP you enter matches the IP your server uses for outbound HTTP requests. Запросы API с IP‑адресов, не входящих в белый список, будут отклонены. Убедитесь, что введенный вами IP совпадает с IP, который ваш сервер использует для исходящих HTTP‑запросов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important: | Важно: | Details | |
| Add this IP address to the Namecheap whitelist. | Добавьте этот IP‑адрес в белый список Namecheap. | Details | |
|
Add this IP address to the Namecheap whitelist. Добавьте этот IP‑адрес в белый список Namecheap.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Server IP: | Ваш IP-адрес сервера: | Details | |
| Add your web server's public IPv4 address. Only IPv4 addresses are supported. | Добавьте публичный IPv4‑адрес вашего веб‑сервера. Поддерживаются только IPv4‑адреса. | Details | |
|
Add your web server's public IPv4 address. Only IPv4 addresses are supported. Добавьте публичный IPv4‑адрес вашего веб‑сервера. Поддерживаются только IPv4‑адреса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On the API Access management page, find the Whitelisted IPs section. | На странице управления доступом к API найдите раздел Разрешенные IP-адреса. | Details | |
|
On the API Access management page, find the Whitelisted IPs section. На странице управления доступом к API найдите раздел Разрешенные IP-адреса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Namecheap requires you to whitelist at least one IP address before API access will work: | Namecheap требует, чтобы вы добавили в белый список как минимум один IP‑адрес, прежде чем доступ к API будет работать: | Details | |
|
Namecheap requires you to whitelist at least one IP address before API access will work: Namecheap требует, чтобы вы добавили в белый список как минимум один IP‑адрес, прежде чем доступ к API будет работать:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Step 3: Whitelist Your Server IP | Шаг 3: Добавьте IP вашего сервера в белый список | Details | |
|
Step 3: Whitelist Your Server IP Шаг 3: Добавьте IP вашего сервера в белый список
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once API access is enabled, your API key will be displayed on the same page. Copy it and keep it safe. | После включения доступа к API ваш ключ API будет отображён на той же странице. Скопируйте его и храните в безопасности. | Details | |
|
Once API access is enabled, your API key will be displayed on the same page. Copy it and keep it safe. После включения доступа к API ваш ключ API будет отображён на той же странице. Скопируйте его и храните в безопасности.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Step 2: Get Your API Key | Шаг 2: Получите ваш ключ API | Details | |
| To enable API access on the production environment, your Namecheap account must meet certain requirements such as an account balance of $50 or more, 20 or more domains, or $50 or more in purchases within the last 2 years. Approval may take a couple of days. | Чтобы включить доступ к API в производственной среде, ваша учётная запись Namecheap должна соответствовать определённым требованиям, таким как баланс учётной записи не менее $50, 20 или более доменов, либо $50 и более в покупках за последние 2 года. Одобрение может занять пару дней. | Details | |
|
To enable API access on the production environment, your Namecheap account must meet certain requirements such as an account balance of $50 or more, 20 or more domains, or $50 or more in purchases within the last 2 years. Approval may take a couple of days. Чтобы включить доступ к API в производственной среде, ваша учётная запись Namecheap должна соответствовать определённым требованиям, таким как баланс учётной записи не менее $50, 20 или более доменов, либо $50 и более в покупках за последние 2 года. Одобрение может занять пару дней.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as