| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Default Search TLDs | Доменные зоны для поиска по умолчанию | Details | |
|
Default Search TLDs Доменные зоны для поиска по умолчанию
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage Domain Products | Управление доменными товарами | Details | |
| Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. | Управляйте доменными товарами и настраивайте цены, наценку и поддерживаемые доменные зоны. Создайте один универсальный товар (без выбранных доменных зон) для установки цены на все домены, затем при необходимости создайте товары с конкретными доменными зонами для переопределения цены. | Details | |
|
Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. Управляйте доменными товарами и настраивайте цены, наценку и поддерживаемые доменные зоны. Создайте один универсальный товар (без выбранных доменных зон) для установки цены на все домены, затем при необходимости создайте товары с конкретными доменными зонами для переопределения цены.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Products | Доменные товары | Details | |
| How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. | Как долго кэшировать доступность и цены на домены от провайдера. Меньшие значения точнее, но увеличивают количество API-запросов. | Details | |
|
How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. Как долго кэшировать доступность и цены на домены от провайдера. Меньшие значения точнее, но увеличивают количество API-запросов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. | Максимальное количество доменных зон для проверки при поиске домена покупателем. Большие значения показывают больше вариантов, но занимают больше времени. | Details | |
|
Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. Максимальное количество доменных зон для проверки при поиске домена покупателем. Большие значения показывают больше вариантов, но занимают больше времени.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. | Провайдер, используемый для поиска доменов и по умолчанию при создании новых доменных товаров. | Details | |
|
The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. Провайдер, используемый для поиска доменов и по умолчанию при создании новых доменных товаров.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When disabled, domain search and registration features will not be available. | При отключении функции поиска и регистрации доменов будут недоступны. | Details | |
|
When disabled, domain search and registration features will not be available. При отключении функции поиска и регистрации доменов будут недоступны.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. | Базовая конфигурация продавца доменов. Цены и наценка настраиваются для каждого товара на странице Товары. | Details | |
|
Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. Базовая конфигурация продавца доменов. Цены и наценка настраиваются для каждого товара на странице Товары.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. | Вводная сумма скидки. Применяется только в первый год; при продлении используется полная цена. | Details | |
|
The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. Вводная сумма скидки. Применяется только в первый год; при продлении используется полная цена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Процент скидки: уменьшить на X%. Фиксированная сумма скидки: вычесть фиксированную сумму. Переопределить цену: установить точную цену на первый год. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. Процент скидки: уменьшить на X%. Фиксированная сумма скидки: вычесть фиксированную сумму. Переопределить цену: установить точную цену на первый год.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Как рассчитать скидку на первый год. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Как рассчитать скидку на первый год.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Предложите скидку только на первый год регистрации. Продления используют полную цену с наценкой. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Предложите скидку только на первый год регистрации. Продления используют полную цену с наценкой.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | Дополнительный годовой сбор, когда клиент выбирает защиту приватности WHOIS. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. Дополнительный годовой сбор, когда клиент выбирает защиту приватности WHOIS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | Отключено: без приватности. Всегда включено: приватность автоматически добавляется без дополнительной оплаты. Выбор клиента: клиент решает и оплачивает сбор, указанный ниже. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. Отключено: без приватности. Всегда включено: приватность автоматически добавляется без дополнительной оплаты. Выбор клиента: клиент решает и оплачивает сбор, указанный ниже.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as