| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No supported TLDs available for this search. | Нет поддерживаемых доменных зон для этого поиска. | Details | |
|
No supported TLDs available for this search. Нет поддерживаемых доменных зон для этого поиска.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. | Настройте регистрацию домена и цены для этого товара. Все ценообразование управляется здесь — итоговая цена для клиента рассчитывается на основе этих настроек. | Details | |
|
Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. Настройте регистрацию домена и цены для этого товара. Все ценообразование управляется здесь — итоговая цена для клиента рассчитывается на основе этих настроек.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. | Регистратор доменов, используемый для проверки доступности и регистрации доменов, продаваемых через этот товар. | Details | |
|
The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. Регистратор доменов, используемый для проверки доступности и регистрации доменов, продаваемых через этот товар.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. | У каждого провайдера своя цена. Базовая стоимость берется у провайдера, затем применяется ваша наценка. | Details | |
|
Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. У каждого провайдера своя цена. Базовая стоимость берется у провайдера, затем применяется ваша наценка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. | Ограничьте этот товар определенными TLD. Оставьте пустым, чтобы сделать этот товар универсальным, который определяет цену для любого TLD, не охваченного другим товаром. | Details | |
|
Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. Ограничьте этот товар определенными TLD. Оставьте пустым, чтобы сделать этот товар универсальным, который определяет цену для любого TLD, не охваченного другим товаром.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. | Товары с конкретными доменными зонами (TLD) имеют приоритет над универсальными товарами. Например, товар для зоны .io будет использоваться для доменов .io, даже если существует универсальный товар. Вам нужен только один универсальный товар — не создавайте отдельные товары для каждой доменной зоны. | Details | |
|
Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. Товары с конкретными доменными зонами (TLD) имеют приоритет над универсальными товарами. Например, товар для зоны .io будет использоваться для доменов .io, даже если существует универсальный товар. Вам нужен только один универсальный товар — не создавайте отдельные товары для каждой доменной зоны.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | Как рассчитать цену, которую платят ваши клиенты. Это единственное место, где настраивается ценообразование. | Details | |
|
How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. Как рассчитать цену, которую платят ваши клиенты. Это единственное место, где настраивается ценообразование.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. | Процент добавляет % к стоимости поставщика. Фиксированная сумма добавляет фиксированную сумму. Фиксированная цена игнорирует стоимость поставщика и взимает установленную сумму. | Details | |
|
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. Процент добавляет % к стоимости поставщика. Фиксированная сумма добавляет фиксированную сумму. Фиксированная цена игнорирует стоимость поставщика и взимает установленную сумму.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Markup Percentage (%) | Процент наценки (%) | Details | |
| Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. | Добавляется к стоимости поставщика. Например, 20% к домену за $10 = цена для клиента $12. | Details | |
|
Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. Добавляется к стоимости поставщика. Например, 20% к домену за $10 = цена для клиента $12.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. | Фиксированная сумма, добавленная к стоимости провайдера. Например, $5 к домену за $10 = цена для клиента $15. | Details | |
|
Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. Фиксированная сумма, добавленная к стоимости провайдера. Например, $5 к домену за $10 = цена для клиента $15.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. | Точная цена, взимаемая с клиента за год, независимо от того, сколько поставщик взимает с вас. | Details | |
|
The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. Точная цена, взимаемая с клиента за год, независимо от того, сколько поставщик взимает с вас.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. | Количество лет регистрации домена. Большинство клиентов регистрируют на 1 год. | Details | |
|
Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. Количество лет регистрации домена. Большинство клиентов регистрируют на 1 год.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. | Автоматически продлевать домены до истечения срока их действия. Клиенты могут переключать эту опцию в своей учётной записи. | Details | |
|
Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. Автоматически продлевать домены до истечения срока их действия. Клиенты могут переключать эту опцию в своей учётной записи.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. | <strong>Внимание:</strong> Стоимость у поставщиков варьируется в зависимости от доменной зоны. Например, .com может стоить $10, а .io — $35. Убедитесь, что ваша фиксированная цена покрывает ваши расходы на все доменные зоны, назначенные этому товару, или используйте опцию «Поддерживаемые доменные зоны», чтобы ограничить, какие зоны обрабатывает этот товар. | Details | |
|
<strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. <strong>Внимание:</strong> Стоимость у поставщиков варьируется в зависимости от доменной зоны. Например, .com может стоить $10, а .io — $35. Убедитесь, что ваша фиксированная цена покрывает ваши расходы на все доменные зоны, назначенные этому товару, или используйте опцию «Поддерживаемые доменные зоны», чтобы ограничить, какие зоны обрабатывает этот товар.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as