| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No supported TLDs available for this search. | Нет поддерживаемых доменных зон для этого поиска. | Details | |
|
No supported TLDs available for this search. Нет поддерживаемых доменных зон для этого поиска.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds a DNS management panel to the customer account page where they can add, edit, and delete DNS records for their domains. | Добавляет панель управления DNS на страницу учётной записи клиента, где он может добавлять, редактировать и удалять DNS-записи для своих доменов. | Details | |
|
Adds a DNS management panel to the customer account page where they can add, edit, and delete DNS records for their domains. Добавляет панель управления DNS на страницу учётной записи клиента, где он может добавлять, редактировать и удалять DNS-записи для своих доменов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow customers to manage DNS records for their domains. Only enable if your customers need to configure custom DNS entries. | Разрешить клиентам управлять DNS-записями для своих доменов. Включайте только если вашим клиентам нужно настроить пользовательские DNS-записи. | Details | |
|
Allow customers to manage DNS records for their domains. Only enable if your customers need to configure custom DNS entries. Разрешить клиентам управлять DNS-записями для своих доменов. Включайте только если вашим клиентам нужно настроить пользовательские DNS-записи.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure email templates sent to customers for domain registration, renewal reminders, and expiration warnings. | Настройте шаблоны писем, отправляемых клиентам для регистрации домена, напоминаний о продлении и предупреждений об истечении срока. | Details | |
|
Configure email templates sent to customers for domain registration, renewal reminders, and expiration warnings. Настройте шаблоны писем, отправляемых клиентам для регистрации домена, напоминаний о продлении и предупреждений об истечении срока.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email notifications for domain events (registration, renewal, expiration) are managed through the system emails page. | Уведомления по электронной почте о событиях домена (регистрация, продление, истечение срока) управляются на странице системных писем. | Details | |
|
Email notifications for domain events (registration, renewal, expiration) are managed through the system emails page. Уведомления по электронной почте о событиях домена (регистрация, продление, истечение срока) управляются на странице системных писем.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | Пример: "A @ {SERVER_IP} 300" создаёт A-запись, указывающую домен на ваш сервер с TTL 5 минут. | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. Пример: "A @ {SERVER_IP} 300" создаёт A-запись, указывающую домен на ваш сервер с TTL 5 минут.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | Автоматически создавать DNS-записи (например, A-запись, указывающую на ваш сервер) после регистрации домена. | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. Автоматически создавать DNS-записи (например, A-запись, указывающую на ваш сервер) после регистрации домена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | Один сервер имён на строку. Они будут установлены для домена сразу после регистрации. | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. Один сервер имён на строку. Они будут установлены для домена сразу после регистрации.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | Пользовательские серверы имён требуются, если вы хотите, чтобы домены разрешались в вашу сеть WordPress Multisite. | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. Пользовательские серверы имён требуются, если вы хотите, чтобы домены разрешались в вашу сеть WordPress Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | Выберите, сохранить ли настройки регистратора по умолчанию или указать собственные серверы имён после регистрации. | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. Выберите, сохранить ли настройки регистратора по умолчанию или указать собственные серверы имён после регистрации.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | Применяется автоматически после регистрации домена. Установите пользовательские серверы имён, чтобы направлять домены на ваш хостинг. | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. Применяется автоматически после регистрации домена. Установите пользовательские серверы имён, чтобы направлять домены на ваш хостинг.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | Контактные данные WHOIS по умолчанию. Используются как запасной вариант, когда информация о регистранте не собирается во время оформления заказа. | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. Контактные данные WHOIS по умолчанию. Используются как запасной вариант, когда информация о регистранте не собирается во время оформления заказа.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | Если платёж за автоматическое продление не удался, сколько дней продолжать повторные попытки, прежде чем сдаться. | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. Если платёж за автоматическое продление не удался, сколько дней продолжать повторные попытки, прежде чем сдаться.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | За сколько дней до истечения срока отправлять клиенту напоминание о продлении по электронной почте. | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. За сколько дней до истечения срока отправлять клиенту напоминание о продлении по электронной почте.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | При включении вновь зарегистрированные домены будут по умолчанию иметь включённое автоматическое продление. | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. При включении вновь зарегистрированные домены будут по умолчанию иметь включённое автоматическое продление.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as