| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | Управляет тем, как домены продлеваются до истечения срока. Клиенты могут переопределить это для каждого домена в своей учётной записи. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. Управляет тем, как домены продлеваются до истечения срока. Клиенты могут переопределить это для каждого домена в своей учётной записи.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | Получите полный список доступных TLD от ваших настроенных провайдеров. Это выполняется автоматически раз в день, или щёлкните, чтобы синхронизировать сейчас. Может занять несколько минут. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. Получите полный список доступных TLD от ваших настроенных провайдеров. Это выполняется автоматически раз в день, или щёлкните, чтобы синхронизировать сейчас. Может занять несколько минут.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | Если клиент вводит «example.io», этот TLD проверяется первым, независимо от этого списка. Эти TLD используются, когда клиент выполняет поиск без указания TLD (например, просто «example»). | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). Если клиент вводит «example.io», этот TLD проверяется первым, независимо от этого списка. Эти TLD используются, когда клиент выполняет поиск без указания TLD (например, просто «example»).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | TLD, проверяемые при поиске домена. Порядок определяет порядок отображения результатов. Щёлкните «Синхронизировать TLD провайдера» ниже, чтобы загрузить все доступные TLD от вашего провайдера. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. TLD, проверяемые при поиске домена. Порядок определяет порядок отображения результатов. Щёлкните «Синхронизировать TLD провайдера» ниже, чтобы загрузить все доступные TLD от вашего провайдера.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | Управляет тем, какие TLD проверяются при поиске домена клиентом. Это не влияет на цены — цены настраиваются для каждого товара домена. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. Управляет тем, какие TLD проверяются при поиске домена клиентом. Это не влияет на цены — цены настраиваются для каждого товара домена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default Search TLDs | Доменные зоны для поиска по умолчанию | Details | |
|
Default Search TLDs Доменные зоны для поиска по умолчанию
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage Domain Products | Управление доменными товарами | Details | |
| Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. | Управляйте доменными товарами и настраивайте цены, наценку и поддерживаемые доменные зоны. Создайте один универсальный товар (без выбранных доменных зон) для установки цены на все домены, затем при необходимости создайте товары с конкретными доменными зонами для переопределения цены. | Details | |
|
Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. Управляйте доменными товарами и настраивайте цены, наценку и поддерживаемые доменные зоны. Создайте один универсальный товар (без выбранных доменных зон) для установки цены на все домены, затем при необходимости создайте товары с конкретными доменными зонами для переопределения цены.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Products | Доменные товары | Details | |
| How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. | Как долго кэшировать доступность и цены на домены от провайдера. Меньшие значения точнее, но увеличивают количество API-запросов. | Details | |
|
How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. Как долго кэшировать доступность и цены на домены от провайдера. Меньшие значения точнее, но увеличивают количество API-запросов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. | Максимальное количество доменных зон для проверки при поиске домена покупателем. Большие значения показывают больше вариантов, но занимают больше времени. | Details | |
|
Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. Максимальное количество доменных зон для проверки при поиске домена покупателем. Большие значения показывают больше вариантов, но занимают больше времени.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. | Провайдер, используемый для поиска доменов и по умолчанию при создании новых доменных товаров. | Details | |
|
The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. Провайдер, используемый для поиска доменов и по умолчанию при создании новых доменных товаров.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When disabled, domain search and registration features will not be available. | При отключении функции поиска и регистрации доменов будут недоступны. | Details | |
|
When disabled, domain search and registration features will not be available. При отключении функции поиска и регистрации доменов будут недоступны.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. | Базовая конфигурация продавца доменов. Цены и наценка настраиваются для каждого товара на странице Товары. | Details | |
|
Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. Базовая конфигурация продавца доменов. Цены и наценка настраиваются для каждого товара на странице Товары.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. | Вводная сумма скидки. Применяется только в первый год; при продлении используется полная цена. | Details | |
|
The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. Вводная сумма скидки. Применяется только в первый год; при продлении используется полная цена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as