| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to update DNS records | DNSレコードの更新に失敗しました | Details | |
| Failed to %s domain | ドメインの%sに失敗しました | Details | |
| Failed to retrieve authorization code: %s | 認可コードの取得に失敗しました: %s | Details | |
|
Failed to retrieve authorization code: %s 認可コードの取得に失敗しました: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Authorization code has been sent to the registrant email address. | 認証コードが登録者のメールアドレスに送信されました。 | Details | |
|
Authorization code has been sent to the registrant email address. 認証コードが登録者のメールアドレスに送信されました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to retrieve domain info from Namecheap | Namecheapからドメイン情報の取得に失敗しました | Details | |
|
Failed to retrieve domain info from Namecheap Namecheapからドメイン情報の取得に失敗しました
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer failed: %s | 転送に失敗しました: %s | Details | |
| Domain transfer failed | ドメイン転送に失敗しました | Details | |
| Domain name, authorization code and registrant information are required | ドメイン名、認証コード、および登録者情報は必須です | Details | |
|
Domain name, authorization code and registrant information are required ドメイン名、認証コード、および登録者情報は必須です
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid XML response | 無効なXML応答 | Details | |
| Empty API response | 空のAPIレスポンス | Details | |
| API request failed with non-OK status. | APIリクエストが非OKステータスで失敗しました。 | Details | |
|
API request failed with non-OK status. APIリクエストが非OKステータスで失敗しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to get domain info: %s | ドメイン情報の取得に失敗しました: %s | Details | |
| Failed to retrieve domain information | ドメイン情報の取得に失敗しました | Details | |
| Nameserver update failed: %s | ネームサーバー更新に失敗しました: %s | Details | |
| Nameserver update failed | ネームサーバー更新に失敗しました | Details | |
Export as