| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to get domain information. | ドメイン情報の取得に失敗しました。 | Details | |
| Domain information retrieved successfully. | ドメイン情報の取得に成功しました。 | Details | |
|
Domain information retrieved successfully. ドメイン情報の取得に成功しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain renewal failed. | ドメインの更新に失敗しました。 | Details | |
| Domain renewal completed successfully. | ドメインの更新が正常に完了しました。 | Details | |
|
Domain renewal completed successfully. ドメインの更新が正常に完了しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to activate domain order. | ドメイン注文の有効化に失敗しました。 | Details | |
| Domain order activated successfully. | ドメイン注文が有効化済みです。 | Details | |
| Domain registration initiated successfully. | ドメイン登録が正常に開始されました。 | Details | |
|
Domain registration initiated successfully. ドメイン登録が正常に開始されました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid domain name format. | 無効なドメイン名形式です。 | Details | |
| Domain search completed successfully. | ドメイン検索が正常に完了しました。 | Details | |
|
Domain search completed successfully. ドメイン検索が正常に完了しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No search results returned. | 検索結果がありません。 | Details | |
| Failed to get pricing: %s | 価格情報の取得に失敗しました: %s | Details | |
| Pricing retrieved successfully. | 価格情報を正常に取得しました。 | Details | |
| TLD is required | TLD 必要 | Details | |
| Failed to update DNS records: %s | DNSレコードの更新に失敗しました: %s | Details | |
| DNS records updated successfully | DNSレコードが正常に更新されました | Details | |
Export as