| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Controls which domain options are available to customers. | 顧客が利用できるドメインオプションを制御します。 | Details | |
|
Controls which domain options are available to customers. 顧客が利用できるドメインオプションを制御します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selection Mode | 選択モード | Details | |
| Use My Own Domain | 自分のドメインを使用 | Details | |
| Use a Free Subdomain | 無料サブドメインを使用 | Details | |
| Combines site URL and domain handling into one component. Configure the mode to control which options are available. | サイトURLとドメイン処理を1つのコンポーネントに統合します。モードを設定して、利用可能なオプションを制御します。 | Details | |
|
Combines site URL and domain handling into one component. Configure the mode to control which options are available. サイトURLとドメイン処理を1つのコンポーネントに統合します。モードを設定して、利用可能なオプションを制御します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Let customers choose between a free subdomain, purchasing a domain, or using their own domain. | 顧客に無料サブドメイン、ドメイン購入、または自分のドメインを使用する選択肢を選ばせる。 | Details | |
|
Let customers choose between a free subdomain, purchasing a domain, or using their own domain. 顧客に無料サブドメイン、ドメイン購入、または自分のドメインを使用する選択肢を選ばせる。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Selection | ドメイン選択 | Details | |
| No domain results returned | ドメインの結果が返ってきませんでした | Details | |
| Get Started → | 始める → | Details | |
| Skip setup and configure manually | 設定をスキップして手動で設定する | Details | |
| To get started, select which domain provider you want to configure. You can add more providers later from the Integration Wizard. | まずは設定したいドメインプロバイダーを選択してください。後で統合ウィザードから追加のプロバイダーを追加できます。 | Details | |
|
To get started, select which domain provider you want to configure. You can add more providers later from the Integration Wizard. まずは設定したいドメインプロバイダーを選択してください。後で統合ウィザードから追加のプロバイダーを追加できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This addon lets you sell custom domain registrations to your customers directly through your checkout flow. Domains are registered automatically via your chosen provider. | このアドオンは、購入手続きフローを通じて、顧客にカスタムドメイン登録を直接販売できるようにします。ドメインは選択したプロバイダーを通じて自動的に登録されます。 | Details | |
|
This addon lets you sell custom domain registrations to your customers directly through your checkout flow. Domains are registered automatically via your chosen provider. このアドオンは、購入手続きフローを通じて、顧客にカスタムドメイン登録を直接販売できるようにします。ドメインは選択したプロバイダーを通じて自動的に登録されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to Domain Seller | ドメインセラーへようこそ | Details | |
| Save & Finish → | 保存して完了 → | Details | |
| Automatically renew domains before expiration. Customers can override this per domain. | ドメインを期限切れ前に自動で更新します。 ↵ 顧客はドメインごとに上書きできます。 | Details | |
|
Automatically renew domains before expiration. Customers can override this per domain. ドメインを期限切れ前に自動で更新します。 ↵ 顧客はドメインごとに上書きできます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as