| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| For percentage, enter a number like 20 for 20%. For fixed, enter the amount to add. | パーセンテージの場合は、20%を入力するには20と入力してください。固定の場合は、追加する金額を入力してください。 | Details | |
|
For percentage, enter a number like 20 for 20%. For fixed, enter the amount to add. パーセンテージの場合は、20%を入力するには20と入力してください。固定の場合は、追加する金額を入力してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Markup Value | マークアップ額 | Details | |
| Set a default markup on domain registration costs. This determines your profit margin. | ドメイン登録費用にデフォルトマークアップを設定します。これがあなたの利益率を決定します。 | Details | |
|
Set a default markup on domain registration costs. This determines your profit margin. ドメイン登録費用にデフォルトマークアップを設定します。これがあなたの利益率を決定します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default Pricing Markup | デフォルト価格マークアップ | Details | |
| No TLDs could be retrieved from the provider. Default TLDs will be used. You can configure this later in settings. | プロバイダーからTLDを取得できませんでした。デフォルトのTLDが使用されます。設定で後から変更できます。 | Details | |
|
No TLDs could be retrieved from the provider. Default TLDs will be used. You can configure this later in settings. プロバイダーからTLDを取得できませんでした。デフォルトのTLDが使用されます。設定で後から変更できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select which TLDs (domain extensions) your customers can register. You can change these later. | お客様が登録できるTLD（ドメイン拡張子）を選択してください。後で変更できます。 | Details | |
|
Select which TLDs (domain extensions) your customers can register. You can change these later. お客様が登録できるTLD（ドメイン拡張子）を選択してください。後で変更できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow customers to purchase domain registrations during checkout. | 購入手続き中にドメイン登録を購入できるようにする。 | Details | |
|
Allow customers to purchase domain registrations during checkout. 購入手続き中にドメイン登録を購入できるようにする。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Domain Selling | ドメイン販売を有効化 | Details | |
| Configure your default domain selling settings. You can adjust these later from the settings page. | デフォルトのドメイン販売設定を設定してください。設定ページから後で調整できます。 | Details | |
|
Configure your default domain selling settings. You can adjust these later from the settings page. デフォルトのドメイン販売設定を設定してください。設定ページから後で調整できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Seller Settings | ドメイン販売者設定 | Details | |
| Save & Continue → | 保存して続行 → | Details | |
| How to get your credentials | ログイン情報の取得方法 | Details | |
| Enter your %s API credentials below. These are used to register domains on behalf of your customers. | 以下に%sのAPI認証情報を入力してください。これらはお客様の代わりにドメインを登録するために使用されます。 | Details | |
|
Enter your %s API credentials below. These are used to register domains on behalf of your customers. 以下に%sのAPI認証情報を入力してください。これらはお客様の代わりにドメインを登録するために使用されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure %s | 設定 %s | Details | |
| Provider not found. Please go back and select a provider. | プロバイダーが見つかりません。戻ってプロバイダーを選択してください。 | Details | |
|
Provider not found. Please go back and select a provider. プロバイダーが見つかりません。戻ってプロバイダーを選択してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as