| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Default Search TLDs | Standaard Soektog TLDs | Details | |
| Manage Domain Products | Bestuur Domeinprodukte | Details | |
| Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. | Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. | Details | |
|
Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Products | Domeinprodukte | Details | |
| How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. | Hoe lank moet die domein beskikbaarheid en pryse van die verskaffer in die tussengeheue gestoor word. Lagere waardes is meer akkurate, maar verhoog API oproepe. | Details | |
|
How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. Hoe lank moet die domein beskikbaarheid en pryse van die verskaffer in die tussengeheue gestoor word. Lagere waardes is meer akkurate, maar verhoog API oproepe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. | Maximum aantal TLD's om te kontroleer wanneer 'n kliënt vir 'n domein soek. Hoër waardes toon meer opsies, maar neem langer tyd. | Details | |
|
Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. Maximum aantal TLD's om te kontroleer wanneer 'n kliënt vir 'n domein soek. Hoër waardes toon meer opsies, maar neem langer tyd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. | Die verskaffer wat gebruik word vir domeinsoektogte en as die standaard wanneer skep van domeinprodukte. | Details | |
|
The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. Die verskaffer wat gebruik word vir domeinsoektogte en as die standaard wanneer skep van domeinprodukte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When disabled, domain search and registration features will not be available. | Wanneer gedeaktiveer, sal domein soektog en registrasie kenmerke nie beskikbaar wees nie. | Details | |
|
When disabled, domain search and registration features will not be available. Wanneer gedeaktiveer, sal domein soektog en registrasie kenmerke nie beskikbaar wees nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. | Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. | Details | |
|
Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. | Die inleidende afslagbedrag. Pas slegs toe op die eerste jaar; vernieuwing gebruik die volle prys. | Details | |
|
The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. Die inleidende afslagbedrag. Pas slegs toe op die eerste jaar; vernieuwing gebruik die volle prys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Persentasie af: verlaag met X%. Vaste bedrag af: trek 'n vaste bedrag af. Oorskryf prys: stel 'n presiese eerstejaarprys in. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. Persentasie af: verlaag met X%. Vaste bedrag af: trek 'n vaste bedrag af. Oorskryf prys: stel 'n presiese eerstejaarprys in.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Hoe bereken die eerstejaars afslag. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Hoe bereken die eerstejaars afslag.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Bied 'n afslagprys slegs vir die eerste jaar van registrasie. Vernieuwings gebruik die volle prys. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Bied 'n afslagprys slegs vir die eerste jaar van registrasie. Vernieuwings gebruik die volle prys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | Bykomende jaarlikse fooi wanneer die kliënt kies vir WHOIS privaatheidsbeskerming. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. Bykomende jaarlikse fooi wanneer die kliënt kies vir WHOIS privaatheidsbeskerming.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | Deaktiveer: geen privaatheid. ↵ Altyd ingesluit: privaatheid is outomaties bygevoeg sonder ekstra koste. ↵ Kliëntkeuse: kliënt besluit en betaal die fooi hieronder. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. Deaktiveer: geen privaatheid. ↵ Altyd ingesluit: privaatheid is outomaties bygevoeg sonder ekstra koste. ↵ Kliëntkeuse: kliënt besluit en betaal die fooi hieronder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as