| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No supported TLDs available for this search. | Geen ondersteunde TLD's beskikbaar vir hierdie soektog. | Details | |
|
No supported TLDs available for this search. Geen ondersteunde TLD's beskikbaar vir hierdie soektog.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds a DNS management panel to the customer account page where they can add, edit, and delete DNS records for their domains. | Voeg 'n DNS-beheer paneel by die kliëntrekeningblad toe waar hulle DNS-registrasies vir hul domeine kan skep, wysig en wis uit. | Details | |
|
Adds a DNS management panel to the customer account page where they can add, edit, and delete DNS records for their domains. Voeg 'n DNS-beheer paneel by die kliëntrekeningblad toe waar hulle DNS-registrasies vir hul domeine kan skep, wysig en wis uit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow customers to manage DNS records for their domains. Only enable if your customers need to configure custom DNS entries. | Laat kliënte DNS-reeë vir hul domeine bestuur. Aktiveer slegs as hierdie kliënte die behoefte het om nie-standaard DNS-inskrywings te konfigureer. | Details | |
|
Allow customers to manage DNS records for their domains. Only enable if your customers need to configure custom DNS entries. Laat kliënte DNS-reeë vir hul domeine bestuur. Aktiveer slegs as hierdie kliënte die behoefte het om nie-standaard DNS-inskrywings te konfigureer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure email templates sent to customers for domain registration, renewal reminders, and expiration warnings. | Konfigureer e-pos sjablone wat aan kliënte gestuur word vir domeinregistrasie, hernuwing herinneringe, en vervaldatum waarskuwings. | Details | |
|
Configure email templates sent to customers for domain registration, renewal reminders, and expiration warnings. Konfigureer e-pos sjablone wat aan kliënte gestuur word vir domeinregistrasie, hernuwing herinneringe, en vervaldatum waarskuwings.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email notifications for domain events (registration, renewal, expiration) are managed through the system emails page. | E-pos kennisgewings vir domein gebeurtenisse (registrasie, vernieuwing, verval) word bestuur via die stelsel e-pos bladsy. | Details | |
|
Email notifications for domain events (registration, renewal, expiration) are managed through the system emails page. E-pos kennisgewings vir domein gebeurtenisse (registrasie, vernieuwing, verval) word bestuur via die stelsel e-pos bladsy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | A @ {SERVER_IP} 300 skep 'n A-registrasie wat die domein na hierdie bediener verwys met 'n TTL van 5 minute. | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. A @ {SERVER_IP} 300 skep 'n A-registrasie wat die domein na hierdie bediener verwys met 'n TTL van 5 minute.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | Skep outomaties DNS-reëls (soos 'n A-reël wat na hierdie bediener verwys) na domeinregistrasie. | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. Skep outomaties DNS-reëls (soos 'n A-reël wat na hierdie bediener verwys) na domeinregistrasie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | Een naambediener per lyn. Hierdie sal onmiddellik na registrasie op die domein gestel word. | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. Een naambediener per lyn. Hierdie sal onmiddellik na registrasie op die domein gestel word.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | Nie-standaard naamservers is nodig as jy wil hê domeine moet na hierdie WordPress webwerf-netwerk oplos. | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. Nie-standaard naamservers is nodig as jy wil hê domeine moet na hierdie WordPress webwerf-netwerk oplos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | Kies of jy die registrasie standaarde wil behou of na hierdie eie nameservers wil wys na registrasie. | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. Kies of jy die registrasie standaarde wil behou of na hierdie eie nameservers wil wys na registrasie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | Toegeken outomaties nadat 'n domein geregistreer is. Stel nie-standaard naamservers in om domeine na hierdie hosting te wys. | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. Toegeken outomaties nadat 'n domein geregistreer is. Stel nie-standaard naamservers in om domeine na hierdie hosting te wys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | Standaard WHOIS kontakbesonderhede. Gebruikt as terugval wanneer registrant-inligting nie versamelde word tydens afreken nie. | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. Standaard WHOIS kontakbesonderhede. Gebruikt as terugval wanneer registrant-inligting nie versamelde word tydens afreken nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | As outomatiese hernuwingsbetaling misluk, hoeveel dae moet jy voortgaan om te probeer voordat jy opgee. | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. As outomatiese hernuwingsbetaling misluk, hoeveel dae moet jy voortgaan om te probeer voordat jy opgee.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | Hoeveel dae voor verval moet u die kliënt 'n herhalingsherinnering e-pos stuur? | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. Hoeveel dae voor verval moet u die kliënt 'n herhalingsherinnering e-pos stuur?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | Wanneer geaktiveer, sal nuwe geregistreerde domeine auto-hernuwing standaard aan staan. | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. Wanneer geaktiveer, sal nuwe geregistreerde domeine auto-hernuwing standaard aan staan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as