| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You want to create text posts? | Unoda kugadzira zvinyorwa zvemavara? | Details | |
|
You want to create text posts? Unoda kugadzira zvinyorwa zvemavara?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You want to create image posts with any image from your media library? | Unoda kugadzira zvinyorwa zvine mifananidzo uchishandisa chero mufananidzo uri muraibhurari yako yemifananidzo? | Details | |
|
You want to create image posts with any image from your media library? Unoda kugadzira zvinyorwa zvine mifananidzo uchishandisa chero mufananidzo uri muraibhurari yako yemifananidzo?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You want to connect an additional account? <a target="_blank" href="%s">Upgrade to Blog2Social Premium</a> | Unoda kubatanidza account yekuwedzera? <a target="_blank" href="%s">Kwidza kuita Blog2Social Premium</a> | Details | |
|
You want to connect an additional account? <a target="_blank" href="%s">Upgrade to Blog2Social Premium</a> Unoda kubatanidza account yekuwedzera? <a target="_blank" href="%s">Kwidza kuita Blog2Social Premium</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You want to connect a social media group? | Unoda kubatanidza boka resocial media? | Details | |
|
You want to connect a social media group? Unoda kubatanidza boka resocial media?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You want to connect a network profile? | Unoda kubatanidza purofiri yetiweki? | Details | |
|
You want to connect a network profile? Unoda kubatanidza purofiri yetiweki?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You want to connect a network page? | Unoda kubatanidza peji retiweki? | Details | |
|
You want to connect a network page? Unoda kubatanidza peji retiweki?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You want to change your link image, link title and link description for this network? Click here. | Unoda kushandura mufananidzo wekubatanidza, zita rekubatanidza uye tsananguro yekubatanidza yetiweki iyi? Dzvanya pano. | Details | |
|
You want to change your link image, link title and link description for this network? Click here. Unoda kushandura mufananidzo wekubatanidza, zita rekubatanidza uye tsananguro yekubatanidza yetiweki iyi? Dzvanya pano.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You want to change the image, title and description for your post? | Unoda kushandura mufananidzo, zita uye tsananguro yechinyorwa chako? | Details | |
|
You want to change the image, title and description for your post? Unoda kushandura mufananidzo, zita uye tsananguro yechinyorwa chako?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You want to auto-post your blog post? | Unoda kutumira otomatiki chinyorwa chako cheblog? | Details | |
|
You want to auto-post your blog post? Unoda kutumira otomatiki chinyorwa chako cheblog?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You want re-share your blog post? | Unoda kugoverazve chinyorwa chako cheblog? | Details | |
|
You want re-share your blog post? Unoda kugoverazve chinyorwa chako cheblog?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need at least one network collection | Unoda kanenge kamwe chete kuunganidzwa kwetiweki | Details | |
|
You need at least one network collection Unoda kanenge kamwe chete kuunganidzwa kwetiweki
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need admin rights to use the Troubleshooting-Tool. Please contact your administrator. | Unoda kodzero dze admin kuti ushandise Troubleshooting-Tool. Ndokumbira ubate maneja wako. | Details | |
|
You need admin rights to use the Troubleshooting-Tool. Please contact your administrator. Unoda kodzero dze admin kuti ushandise Troubleshooting-Tool. Ndokumbira ubate maneja wako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need a higher user role to upload an image on this blog. Please contact your administrator. | Unoda chinzvimbo chekushandisa chakakwirira kuti uise mufananidzo pablog iyi. Ndapota bata maneja wako. | Details | |
|
You need a higher user role to upload an image on this blog. Please contact your administrator. Unoda chinzvimbo chekushandisa chakakwirira kuti uise mufananidzo pablog iyi. Ndapota bata maneja wako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have still set up scheduled posts for this network: | Uchine zvinyorwa zvakarongwa zve network iyi: | Details | |
|
You have still set up scheduled posts for this network: Uchine zvinyorwa zvakarongwa zve network iyi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have not yet created any pinboards in your Pinterest account. Please set up at least one pinboard to pin on your Pinterest account! | Hauna kugadzira chero mabhodhi epini muakaunti yako yePinterest. Ndapota gadzira kanenge bhodhi rimwe rekupinira muakaunti yako yePinterest! | Details | |
|
You have not yet created any pinboards in your Pinterest account. Please set up at least one pinboard to pin on your Pinterest account! Hauna kugadzira chero mabhodhi epini muakaunti yako yePinterest. Ndapota gadzira kanenge bhodhi rimwe rekupinira muakaunti yako yePinterest!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as