| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Days | Mazuva | Details | |
|
Days
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
Mazuva
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| or upgade your Blog2Social license to extend your quota. | kana kusimudzira rezinesi rako reBlog2Social kuti uwedzere mugove wako. | Details | |
|
or upgade your Blog2Social license to extend your quota.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
kana kusimudzira rezinesi rako reBlog2Social kuti uwedzere mugove wako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| today | nhasi | Details | |
|
today
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
nhasi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate Legacy mode | Ita kuti Legacy mode ishande | Details | |
|
Activate Legacy mode
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Ita kuti Legacy mode ishande
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By changing your image in the link post format it will be changed for all networks listed below. This also applies for all scheduled posts in this post format. | Nekushandura mufananidzo wako mufomati yeposti yekubatanidza, uchashandurwa kune ese network akanyorwa pazasi. Izvi zvinoshandawo kune ese akarongwa post mufomati iyi. | Details | |
|
By changing your image in the link post format it will be changed for all networks listed below. This also applies for all scheduled posts in this post format.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Nekushandura mufananidzo wako mufomati yeposti yekubatanidza, uchashandurwa kune ese network akanyorwa pazasi. Izvi zvinoshandawo kune ese akarongwa post mufomati iyi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| FAQ | Mibvunzo Inowanzo Bvunzwa | Details | |
|
FAQ
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Mibvunzo Inowanzo Bvunzwa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: | Cherechedzo: | Details | |
|
Note:
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Cherechedzo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| See all publications for your message live on | Ona zvinyorwa zvese zvemeseji yako mhenyu pa | Details | |
|
See all publications for your message live on
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Ona zvinyorwa zvese zvemeseji yako mhenyu pa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post is blocked by %1 | Ichi chinyorwa chakavharwa na%1$s | Details | |
|
This post is blocked by %1
Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
Ichi chinyorwa chakavharwa na%1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| your Blog2Social license to extend the quota for the number of posts in your queue. | Rezinesi rako reBlog2Social rekuwedzera quota yenhamba yezvinyorwa mumutsara wako. | Details | |
|
your Blog2Social license to extend the quota for the number of posts in your queue.
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Rezinesi rako reBlog2Social rekuwedzera quota yenhamba yezvinyorwa mumutsara wako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free Blog2Social Premium trial version is activated for | Yako yemahara yeBlog2Social Premium yekuyedza yakagadziriswa ye | Details | |
|
Your free Blog2Social Premium trial version is activated for
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Yako yemahara yeBlog2Social Premium yekuyedza yakagadziriswa ye
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free Premium trial ends soon. | Yako yemahara yePremium yekuyedza inopera munguva pfupi. | Details | |
|
Your free Premium trial ends soon.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Yako yemahara yePremium yekuyedza inopera munguva pfupi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as