| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your daily limit for this network has been reached. Please try again later. | Mugumo wako wezuva nezuva weiyi network wasvika. Ndokumbira uedze zvakare gare gare. | Details | |
|
Your daily limit for this network has been reached. Please try again later. Mugumo wako wezuva nezuva weiyi network wasvika. Ndokumbira uedze zvakare gare gare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your daily limit for posting automatically has been reached. | Mugumo wako wezuva nezuva wekutumira otomatiki wasvika. | Details | |
|
Your daily limit for posting automatically has been reached. Mugumo wako wezuva nezuva wekutumira otomatiki wasvika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your current license: | Rezinesi rako razvino: | Details | |
| Your complete social media management in one place | Manejimendi yako yakazara yesocial media munzvimbo imwe chete | Details | |
|
Your complete social media management in one place Manejimendi yako yakazara yesocial media munzvimbo imwe chete
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your changes will not be applied to your previously shared social media posts if you have manually disabled the meta tag options in your <a target="_blank" href="%s">Blog2Social settings</a>. | Shanduko dzako hadzizoshanda pazvinyorwa zvako zvesocial media zvawakambogovera kana iwe wakadzima manually meta tag options mu<a target="_blank" href="%s">Blog2Social settings</a> yako. | Details | |
|
Your changes will not be applied to your previously shared social media posts if you have manually disabled the meta tag options in your <a target="_blank" href="%s">Blog2Social settings</a>. Shanduko dzako hadzizoshanda pazvinyorwa zvako zvesocial media zvawakambogovera kana iwe wakadzima manually meta tag options mu<a target="_blank" href="%s">Blog2Social settings</a> yako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your changes will not affect your previously shared social media posts if you have manually disabled the meta tag options in your <a target="_blank" href="%s">Blog2Social settings</a>. | Shanduko dzako hadzizokanganisa zvinyorwa zvako zvesocial media zvawakambogovera kana iwe wakadzima manually meta tag options mu<a target="_blank" href="%s">Blog2Social settings</a> yako. | Details | |
|
Your changes will not affect your previously shared social media posts if you have manually disabled the meta tag options in your <a target="_blank" href="%s">Blog2Social settings</a>. Shanduko dzako hadzizokanganisa zvinyorwa zvako zvesocial media zvawakambogovera kana iwe wakadzima manually meta tag options mu<a target="_blank" href="%s">Blog2Social settings</a> yako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your changes will have no effect on your social media posts on Twitter, if you have manually unchecked the Meta Tag options for Twitter in your Blog2Social <a target="_blank" href="%s">settings</a> | Shanduko dzako hadzizoshanda pazvinyorwa zvako zvesocial media paTwitter, kana iwe wakabvisa manually Meta Tag options dzeTwitter muBlog2Social yako <a target="_blank" href="%s">settings</a> | Details | |
|
Your changes will have no effect on your social media posts on Twitter, if you have manually unchecked the Meta Tag options for Twitter in your Blog2Social <a target="_blank" href="%s">settings</a> Shanduko dzako hadzizoshanda pazvinyorwa zvako zvesocial media paTwitter, kana iwe wakabvisa manually Meta Tag options dzeTwitter muBlog2Social yako <a target="_blank" href="%s">settings</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your changes will have no effect on your social media posts on Facebook, if you have manually unchecked the Meta Tag options for Facebook in your Blog2Social <a target="_blank" href="%s">settings</a> | Shanduko dzako hadzizoshanda pazvinyorwa zvako zvesocial media paFacebook, kana iwe wakabvisa manually Meta Tag options dzeFacebook muBlog2Social yako <a target="_blank" href="%s">settings</a> | Details | |
|
Your changes will have no effect on your social media posts on Facebook, if you have manually unchecked the Meta Tag options for Facebook in your Blog2Social <a target="_blank" href="%s">settings</a> Shanduko dzako hadzizoshanda pazvinyorwa zvako zvesocial media paFacebook, kana iwe wakabvisa manually Meta Tag options dzeFacebook muBlog2Social yako <a target="_blank" href="%s">settings</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| your Blog2Social license to extend the quota for the number of posts in your queue. | Rezinesi rako reBlog2Social rekuwedzera quota yenhamba yezvinyorwa mumutsara wako. | Details | |
|
your Blog2Social license to extend the quota for the number of posts in your queue.
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Rezinesi rako reBlog2Social rekuwedzera quota yenhamba yezvinyorwa mumutsara wako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your blog post was not available for the network at the time of publishing. | Chinyorwa chako cheblog hachina kuwanikwa kune network panguva yekuburitswa. | Details | |
|
Your blog post was not available for the network at the time of publishing. Chinyorwa chako cheblog hachina kuwanikwa kune network panguva yekuburitswa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your blog post is not yet published on your Wordpress! | Chinyorwa chako cheblog hachisati chaburitswa paWordpress yako! | Details | |
|
Your blog post is not yet published on your Wordpress! Chinyorwa chako cheblog hachisati chaburitswa paWordpress yako!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your authorization was successful. | Kubvumidzwa kwako kwakabudirira. | Details | |
|
Your authorization was successful. Kubvumidzwa kwako kwakabudirira.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your authorization has expired. Please reconnect your Instagram account in the Blog2Social network settings. <a target="_blank" href="%s">Learn how to reconnect your account.</a> | Mvumo yako yapera. Ndokumbira ubatanidzezve account yako yeInstagram mumarongero eBlog2Social network. <a target="_blank" href="%s">Dzidza kubatanidzazve account yako.</a> | Details | |
|
Your authorization has expired. Please reconnect your Instagram account in the Blog2Social network settings. <a target="_blank" href="%s">Learn how to reconnect your account.</a> Mvumo yako yapera. Ndokumbira ubatanidzezve account yako yeInstagram mumarongero eBlog2Social network. <a target="_blank" href="%s">Dzidza kubatanidzazve account yako.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your authorization has expired. Please reconnect your account in the Blog2Social network settings. | Mvumo yako yapera. Ndokumbira ubatanidzezve account yako mumarongero eBlog2Social network. | Details | |
|
Your authorization has expired. Please reconnect your account in the Blog2Social network settings. Mvumo yako yapera. Ndokumbira ubatanidzezve account yako mumarongero eBlog2Social network.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your authorization has been removed successfully. | Mvumo yako yabviswa zvakabudirira. | Details | |
|
Your authorization has been removed successfully. Mvumo yako yabviswa zvakabudirira.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as