| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| From: | Kutoka: | Details | |
| By Agent | Kwa Wakala | Details | |
| By Site | Kwa Tovuti | Details | |
| By Customer | Kwa Mteja | Details | |
| By Ticket | Kwa Tiketi | Details | |
| Total Time: | Jumla ya Muda: | Details | |
| Time Log | Rekodi ya Muda | Details | |
| Timer is currently running by %s (%s) | Kipima muda kinaendeshwa na %s (%s) | Details | |
|
Timer is currently running by %s (%s) Kipima muda kinaendeshwa na %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time Tracking | Ufuatiliaji wa Muda | Details | |
| View history of all email processing attempts | Tazama historia ya majaribio yote ya usindikaji wa barua pepe | Details | |
|
View history of all email processing attempts Tazama historia ya majaribio yote ya usindikaji wa barua pepe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Email Logs | Tazama Kumbukumbu za Barua Pepe | Details | |
| Enable this temporarily when troubleshooting email issues | Washa hili kwa muda wakati wa kutatua matatizo ya barua pepe | Details | |
|
Enable this temporarily when troubleshooting email issues Washa hili kwa muda wakati wa kutatua matatizo ya barua pepe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable detailed logging (includes full email headers) | Washa uwekaji kumbukumbu wa kina (unajumuisha vichwa kamili vya barua pepe) | Details | |
|
Enable detailed logging (includes full email headers) Washa uwekaji kumbukumbu wa kina (unajumuisha vichwa kamili vya barua pepe)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Debug Mode | Hali ya Utatuzi | Details | |
| Debugging | Utatuzi | Details | |
Export as