GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Polish

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (259) • Translated (255) • Untranslated (0) • Waiting (4) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 13 14 15 16 17 … 18
Prio Original string Translation —
Display a list of support tickets Wyświetl listę ticketów pomocy technicznej Details

Display a list of support tickets

Wyświetl listę ticketów pomocy technicznej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-23 16:14:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Support Tickets List Lista zgłoszeń pomocy technicznej Details

Support Tickets List

Lista zgłoszeń pomocy technicznej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-23 16:14:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Settings Ustawienia Details

Settings

Ustawienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-23 16:14:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Ticket Utwórz bilet Details

Add New Ticket

Utwórz bilet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-23 16:14:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
All Tickets Wszystkie bilety Details

All Tickets

Wszystkie bilety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-23 16:14:08
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Support Tickets Bilety pomocy technicznej Details

Support Tickets

Bilety pomocy technicznej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-23 16:14:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to save uploaded file. Nie udało się zapisać przesłanego pliku. Details

Failed to save uploaded file.

Nie udało się zapisać przesłanego pliku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-23 16:14:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to save attachment record. Nie udało się zapisać rekordu załącznika. Details

Failed to save attachment record.

Nie udało się zapisać rekordu załącznika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-23 16:14:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
File uploaded successfully. Plik został pomyślnie przesłany. Details

File uploaded successfully.

Plik został pomyślnie przesłany.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-23 16:13:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
File too large. Plik jest zbyt duży. Details

File too large.

Plik jest zbyt duży.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-20 04:24:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
File type not allowed. Nie dozwolony rodzaj pliku. Details

File type not allowed.

Nie dozwolony rodzaj pliku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-20 04:24:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
File upload failed. Przesyłanie pliku nie powiodło się. Details

File upload failed.

Przesyłanie pliku nie powiodło się.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-20 04:24:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to upload attachments. Musisz być zalogowany, aby przesłać załączniki. Details

You must be logged in to upload attachments.

Musisz być zalogowany, aby przesłać załączniki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-20 04:24:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add reply. Please try again. Nie udało się dodać odpowiedzi. Spróbuj ponownie. Details

Failed to add reply. Please try again.

Nie udało się dodać odpowiedzi. Spróbuj ponownie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-20 04:24:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reply added successfully. Odpowiedź dodana pomyślnie. Details

Reply added successfully.

Odpowiedź dodana pomyślnie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-20 04:24:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 18

Export as