GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Polish

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (259) • Translated (255) • Untranslated (0) • Waiting (4) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 12 13 14 15 16 … 18
Prio Original string Translation —
Allow users to upload files with their tickets Umożliw użytkownikom przesyłanie plików wraz z ich zgłoszeniami Details

Allow users to upload files with their tickets

Umożliw użytkownikom przesyłanie plików wraz z ich zgłoszeniami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 00:49:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable File Attachments Włącz Załączniki plików Details

Enable File Attachments

Włącz Załączniki plików
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 00:49:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow users to select ticket type Pozwól użytkownikom wybrać rodzaj biletu Details

Allow users to select ticket type

Pozwól użytkownikom wybrać rodzaj biletu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 00:49:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Show Type Field Pokaż pole rodzaj Details

Show Type Field

Pokaż pole rodzaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 00:49:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow users to select ticket priority Pozwól użytkownikom wybrać priorytet zgłoszenia Details

Allow users to select ticket priority

Pozwól użytkownikom wybrać priorytet zgłoszenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 19:38:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Show Priority Field Pokaż pole priorytetu Details

Show Priority Field

Pokaż pole priorytetu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 19:37:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Submit a Support Ticket Złóż zgłoszenie pomocy technicznej Details

Submit a Support Ticket

Złóż zgłoszenie pomocy technicznej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 19:37:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Form Title Tytuł formularza Details

Form Title

Tytuł formularza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 19:37:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Form to submit new support tickets Formularz do wysyłania nowych zgłoszeń pomocy technicznej Details

Form to submit new support tickets

Formularz do wysyłania nowych zgłoszeń pomocy technicznej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 19:37:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Support Ticket Form Formularz zgłoszenia pomocy technicznej Details

Support Ticket Form

Formularz zgłoszenia pomocy technicznej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 19:37:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Tickets Per Page Bilety na stronę Details

Tickets Per Page

Bilety na stronę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 19:36:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow users to filter tickets by status, priority, etc. Pozwól użytkownikom filtrować zgłoszenia według statusu, priorytetu itp. Details

Allow users to filter tickets by status, priority, etc.

Pozwól użytkownikom filtrować zgłoszenia według statusu, priorytetu itp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 19:36:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Show Filters Pokaż filtry Details

Show Filters

Pokaż filtry
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 19:36:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
My Support Tickets Moje zgłoszenia wsparcia Details

My Support Tickets

Moje zgłoszenia wsparcia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 19:35:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Element Title Tytuł elementu Details

Element Title

Tytuł elementu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-23 16:14:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 18

Export as