| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reply content is required. | Потребна е содржината за одговор. | Details | |
|
Reply content is required. Потребна е содржината за одговор.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to reply to this ticket. | Немате дозвола да одговорите на овој тикет. | Details | |
|
You do not have permission to reply to this ticket. Немате дозвола да одговорите на овој тикет.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid ticket ID. | Невалиден ID на тикет. | Details | |
| You must be logged in to reply. | Мора да сте најавени за да одговорите. | Details | |
|
You must be logged in to reply. Мора да сте најавени за да одговорите.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to submit ticket. Please try again. | Не успеав да испратам билет. Ве молиме пробајте повторно. | Details | |
|
Failed to submit ticket. Please try again. Не успеав да испратам билет. Ве молиме пробајте повторно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket submitted successfully. | Билетот е успешно поднесен. | Details | |
|
Ticket submitted successfully. Билетот е успешно поднесен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subject and content are required. | Тема и содржина се задолжителни. | Details | |
|
Subject and content are required. Тема и содржина се задолжителни.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to submit tickets. | Немате дозвола да поднесете тикети. | Details | |
|
You do not have permission to submit tickets. Немате дозвола да поднесете тикети.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security check failed. | Проверката за безбедност не успеа. | Details | |
|
Security check failed. Проверката за безбедност не успеа.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload failed. Please try again. | Прикачи не успеа. Ве молиме пробајте повторно. | Details | |
|
Upload failed. Please try again. Прикачи не успеа. Ве молиме пробајте повторно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading... | Please provide the text you would like translated. | Details | |
|
Uploading... Please provide the text you would like translated.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this ticket? | Дали сте сигурни дека сакате да го избришете овој тикет? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this ticket? Дали сте сигурни дека сакате да го избришете овој тикет?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found. | Датотеката не е пронајдена. | Details | |
| You do not have permission to download this file. | Немате дозвола да преземете оваа датотека. | Details | |
|
You do not have permission to download this file. Немате дозвола да преземете оваа датотека.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attachment not found. | Приклучокот не е пронајден. | Details | |
Export as