Translations < Macedonian < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	[%1$s] %2$s	[%1$s] %2$s	Details
[%1$s] %2$s [%1$s] %2$s [%1$s] %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: Site name, 2: Subject Date added (GMT): 2026-05-01 16:14:59 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-notification-manager.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to stop this timer?	Дали сте сигурни дека сакате да го запрете овој тајмер?	Details
Are you sure you want to stop this timer? Дали сте сигурни дека сакате да го запрете овој тајмер? Дали сте сигурни дека сакате да го запрете овој тајмер? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:14:59 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-persistent-timer.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred. Please try again.	Настана грешка. Обидете се повторно.	Details
An error occurred. Please try again. Настана грешка. Обидете се повторно. Настана грешка. Обидете се повторно. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:25:05 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-persistent-timer.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted %d old log entries.	Избришани %d стари записи од дневникот.	Details
Deleted %d old log entries. Избришани %d стари записи од дневникот. Избришани %d стари записи од дневникот. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of logs deleted Date added (GMT): 2026-05-01 16:25:05 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Processing Logs	Дневници за обработка на е-пошта	Details
Email Processing Logs Дневници за обработка на е-пошта Дневници за обработка на е-пошта You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:25:05 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:61 views/admin/settings.php:730 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View all email processing attempts for ticket creation and replies.	Прегледајте ги сите обиди за обработка на е-пошта за креирање тикети и одговори.	Details
View all email processing attempts for ticket creation and replies. Прегледајте ги сите обиди за обработка на е-пошта за креирање тикети и одговори. Прегледајте ги сите обиди за обработка на е-пошта за креирање тикети и одговори. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:25:05 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Actions	Сите дејства	Details
All Actions Сите дејства Сите дејства You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:25:05 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket Created	Тикет креиран	Details
Ticket Created Тикет креиран Тикет креиран You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:25:05 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:69 views/admin/email-logs.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reply Added	Одговор додаден	Details
Reply Added Одговор додаден Одговор додаден You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:25:05 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:70 views/admin/email-logs.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignored	Игнорирано	Details
Ignored Игнорирано Игнорирано You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:25:05 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:71 views/admin/email-logs.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	Грешка	Details
Error Грешка Грешка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:25:05 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:72 views/admin/email-logs.php:107 views/admin/email-logs.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter by sender email...	Филтрирај по е-пошта на испраќачот...	Details
Filter by sender email... Филтрирај по е-пошта на испраќачот... Филтрирај по е-пошта на испраќачот... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:25:05 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply Filters	Примени филтри	Details
Apply Filters Примени филтри Примени филтри You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:33:01 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear Filters	Исчисти филтри	Details
Clear Filters Исчисти филтри Исчисти филтри You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:33:01 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete logs older than 7 days?	Избриши евиденции постари од 7 дена?	Details
Delete logs older than 7 days? Избриши евиденции постари од 7 дена? Избриши евиденции постари од 7 дена? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:33:01 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original