GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Welsh

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (381) • Translated (377) • Untranslated (0) • Waiting (2) • Fuzzy (2) • Warnings (2)
1 … 13 14 15 16 17 … 26
Prio Original string Translation —
Ticket #%s Ticedd #%s Details

Ticket #%s

Ticedd #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 03:55:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to view this ticket. Nid oes gennych caniatâd i golwg y stori hwn. Details

You do not have permission to view this ticket.

Nid oes gennych caniatâd i golwg y stori hwn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 03:55:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket not found. Ni chanfuwyd y tocyn. Details

Ticket not found.

Ni chanfuwyd y tocyn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 03:54:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Cancel Details

Cancel

Cancel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 03:54:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Create Ticket Creu Tiked Details

Create Ticket

Creu Tiked
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 02:29:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Private tickets are only visible to staff members. Mae ticeddau preifat yn unig ar gael i aelodau staff. Details

Private tickets are only visible to staff members.

Mae ticeddau preifat yn unig ar gael i aelodau staff.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 02:29:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Private Ticket Ticiwt Preifat Details

Private Ticket

Ticiwt Preifat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 02:28:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Assign this ticket to a support agent. Rhoi'r ticiwt hwn i asiant cymorth. Details

Assign this ticket to a support agent.

Rhoi'r ticiwt hwn i asiant cymorth.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 02:28:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unassigned Heb ei nodi Details

Unassigned

Heb ei nodi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 02:28:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Assign to Ariannu i Details

Assign to

Ariannu i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 02:28:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Site gwefan Details

Site

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
gwefan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-03 02:28:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Associate this ticket with a specific customer. Associate this ticket with a specific customer. Details

Associate this ticket with a specific customer.

Associate this ticket with a specific customer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 02:28:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
No specific customer Dim cwsmer penodol Details

No specific customer

Dim cwsmer penodol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 02:28:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select a customer... Dewiswch gwsmer... Details

Select a customer...

Dewiswch gwsmer...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 02:27:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Cwsmer Details

Customer

Cwsmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 00:06:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 26

Export as