| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unknown upload error. | Gwall anhysbys uwchlwythiad. | Details | |
| A PHP extension stopped the file upload. | Mae estyniad PHP wedi atal llwytho'r ffeil. | Details | |
|
A PHP extension stopped the file upload. Mae estyniad PHP wedi atal llwytho'r ffeil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to write file to disk. | Methwyd ysgrifennu ffeil i'r ddisg. | Details | |
|
Failed to write file to disk. Methwyd ysgrifennu ffeil i'r ddisg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing a temporary folder. | Mae ffolder dros dro ar goll. | Details | |
|
Missing a temporary folder. Mae ffolder dros dro ar goll.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No file was uploaded. | Ni ffeil wedi'i huwchlwytho. | Details | |
| The uploaded file was only partially uploaded. | Roedd y ffeil a lwyddwyd i'w huwchlwytho yn unig yn rhannol. | Details | |
|
The uploaded file was only partially uploaded. Roedd y ffeil a lwyddwyd i'w huwchlwytho yn unig yn rhannol.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form. | Mae'r ffeil uwchlwythwyd yn fwy na'r cyfarwyddiad MAX_FILE_SIZE a nodwyd yn y ffurflen HTML. | Details | |
|
The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form. Mae'r ffeil uwchlwythwyd yn fwy na'r cyfarwyddiad MAX_FILE_SIZE a nodwyd yn y ffurflen HTML.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini. | Y ffeil wedi'i huwchlwytho yn fwy na'r cyfarwyddiad upload_max_filesize yn php.ini. | Details | |
|
The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini. Y ffeil wedi'i huwchlwytho yn fwy na'r cyfarwyddiad upload_max_filesize yn php.ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to create upload directory. | Methwyd creu cyfeiriadur uwchlwytho. | Details | |
|
Failed to create upload directory. Methwyd creu cyfeiriadur uwchlwytho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File appears to be malicious and cannot be uploaded. | Ffeil yn ymddangos yn fliw ac ni ellir ei uwchlwytho. | Details | |
|
File appears to be malicious and cannot be uploaded. Ffeil yn ymddangos yn fliw ac ni ellir ei uwchlwytho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File type does not match file extension. | File type does not match file extension. | Details | |
|
File type does not match file extension. File type does not match file extension.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File type not allowed. Allowed types: %s | Math o ffeil heb ganiatâd. Mathau a ganiateir: %s | Details | |
|
File type not allowed. Allowed types: %s Math o ffeil heb ganiatâd. Mathau a ganiateir: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File is too large. Maximum size is %s. | Ffeil yn rhy fawr. Mae'r maint mwyaf yn %s. | Details | |
|
File is too large. Maximum size is %s. Ffeil yn rhy fawr. Mae'r maint mwyaf yn %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to save attachment to database. | Methwyd cadw atodiad i'r gronfa ddata. | Details | |
|
Failed to save attachment to database. Methwyd cadw atodiad i'r gronfa ddata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to move uploaded file. | Methwyd symud y ffeil uwchlwythwyd. | Details | |
|
Failed to move uploaded file. Methwyd symud y ffeil uwchlwythwyd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as