Translations < French (France) < Ultimate Multisite: Multinetwork

Prio	Original string	Translation	—
	You do not have permission to move sites to this network.	Vous n'avez pas le droit de déplacer des sites vers ce réseau.	Details
You do not have permission to move sites to this network. Vous n'avez pas le droit de déplacer des sites vers ce réseau. Vous n'avez pas le droit de déplacer des sites vers ce réseau. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 08:27:09 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:410 inc/integrations/class-site-integration.php:804 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will move the site to a different network along with selected customer/membership assignments. Domains will always be moved with the site.	Cela déplacera le site vers un réseau différent avec les assignations Sélectionnées client/cliente/adhésion. Les domaines seront toujours déplacés avec le site.	Details
This will move the site to a different network along with selected customer/membership assignments. Domains will always be moved with the site. Cela déplacera le site vers un réseau différent avec les assignations Sélectionnées client/cliente/adhésion. Les domaines seront toujours déplacés avec le site. Cela déplacera le site vers un réseau différent avec les assignations Sélectionnées client/cliente/adhésion. Les domaines seront toujours déplacés avec le site. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 06:42:08 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unassign (remove membership)	Désattribuer (retirer l'adhésion)	Details
Unassign (remove membership) Désattribuer (retirer l'adhésion) Désattribuer (retirer l'adhésion) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 06:41:35 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep current membership	Conserver l'adhésion actuelle	Details
Keep current membership Conserver l'adhésion actuelle Conserver l'adhésion actuelle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 06:41:22 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose what to do with the membership assignment.	Choisissez ce qu’il faut faire avec l’adhésion.	Details
Choose what to do with the membership assignment. Choisissez ce qu’il faut faire avec l’adhésion. Choisissez ce qu’il faut faire avec l’adhésion. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 06:41:18 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership Assignment	Attribution d'adhésion	Details
Membership Assignment Attribution d'adhésion Attribution d'adhésion You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 06:41:12 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:313 inc/integrations/class-site-integration.php:706 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current membership: <strong>%s</strong>	Adhésion actuelle : <strong>%s</strong>	Details
Current membership: <strong>%s</strong> Adhésion actuelle : <strong>%s</strong> Adhésion actuelle : <strong>%s</strong> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 06:41:04 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership ID: %d	ID d'adhésion : %d	Details
Membership ID: %d ID d'adhésion : %d ID d'adhésion : %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 06:40:56 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Plan	No Plan	Details
No Plan No Plan No Plan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 06:40:48 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose which customer to assign this site to.	Choisissez le client/cliente à qui assigner ce site.	Details
Choose which customer to assign this site to. Choisissez le client/cliente à qui assigner ce site. Choisissez le client/cliente à qui assigner ce site. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 06:40:09 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Customer	Sélectionner client/cliente	Details
Select Customer Sélectionner client/cliente Sélectionner client/cliente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 06:39:54 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:286 inc/integrations/class-site-integration.php:697 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Customer	Nouveau client/cliente	Details
New Customer Nouveau client/cliente Nouveau client/cliente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 04:53:05 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:285 inc/integrations/class-site-integration.php:696 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assign to different customer	Assigner à un client/cliente différent	Details
Assign to different customer Assigner à un client/cliente différent Assigner à un client/cliente différent You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 04:53:02 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unassign (remove customer)	Désattribuer (retirer client/cliente)	Details
Unassign (remove customer) Désattribuer (retirer client/cliente) Désattribuer (retirer client/cliente) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 04:52:57 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep current customer	Conserver le client/cliente actuel	Details
Keep current customer Conserver le client/cliente actuel Conserver le client/cliente actuel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 04:52:48 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You do not have permission to move sites to this network.

Vous n'avez pas le droit de déplacer des sites vers ce réseau.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-03 08:27:09

Date added (local):: Calculating...

References: inc/integrations/class-site-integration.php:410 inc/integrations/class-site-integration.php:804

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This will move the site to a different network along with selected customer/membership assignments. Domains will always be moved with the site.

Cela déplacera le site vers un réseau différent avec les assignations Sélectionnées client/cliente/adhésion. Les domaines seront toujours déplacés avec le site.

You have to log in to edit this translation.