| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Assign all sites to same customer | Ariannu pob gwefan i'r un gwsmer | Details | |
|
Assign all sites to same customer Ariannu pob gwefan i'r un gwsmer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unassign all customers | Dad-dasglio'r holl gwsmeriaid | Details | |
| Keep current customer for each site | Cadw'r cwsmer cyfredol ar gyfer pob gwefan | Details | |
|
Keep current customer for each site Cadw'r cwsmer cyfredol ar gyfer pob gwefan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose what to do with customer assignments for all sites. | Dewiswch beth i'w wneud gyda nodiadau cwsmer ar gyfer pob safle. | Details | |
|
Choose what to do with customer assignments for all sites. Dewiswch beth i'w wneud gyda nodiadau cwsmer ar gyfer pob safle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer & Membership Options | Opsiynau Cwsmer a Aderyn | Details | |
| Currently on: %s | Currently on: %s | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1 Symud <strong>%1$d gwefan</strong>: %2$s
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2 Symud <strong>%1$d wefan</strong>: %2$s
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4 Symud <strong>%1$d gwefan</strong>: %2$s
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 8, 11 Symud <strong>%1$d gwefan</strong>: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the network these sites should belong to. | Dewiswch y rhwydwaith i'r wefannau hyn ddylai fod yn rhan ohono. | Details | |
|
Choose the network these sites should belong to. Dewiswch y rhwydwaith i'r wefannau hyn ddylai fod yn rhan ohono.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sites already on the selected network will be skipped. | Bydd gwefannau sydd eisoes ar y rhwydwaith a ddewiswyd yn cael eu hepgor. | Details | |
|
Sites already on the selected network will be skipped. Bydd gwefannau sydd eisoes ar y rhwydwaith a ddewiswyd yn cael eu hepgor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Network %d | Rhwydwaith %d | Details | |
| No valid sites found. | Heb ganfod gwefannau dilys. | Details | |
| No sites selected. | Dim gwefannau wedi'u dewis. | Details | |
| Move to Network | Symud i'r Rhwydwaith | Details | |
| Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d | Gwefan %1$d symudodd o'r rhwydwaith %2$d i'r rhwydwaith %3$d | Details | |
|
Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d Gwefan %1$d symudodd o'r rhwydwaith %2$d i'r rhwydwaith %3$d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Site is already in the selected network. | Mae'r gwefan eisoes yn y rhwydwaith a ddewiswyd. | Details | |
|
Site is already in the selected network. Mae'r gwefan eisoes yn y rhwydwaith a ddewiswyd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as