| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| yournetwork | eich rhwydwaith | Details | |
| Your URL will be | Bydd eich URL yn | Details | |
| Your network will be created shortly. This page will update automatically. | Bydd eich rhwydwaith yn cael ei greu cyn bo hir. Bydd y tudalen hwn yn diweddaru'n awtomatig. | Details | |
|
Your network will be created shortly. This page will update automatically. Bydd eich rhwydwaith yn cael ei greu cyn bo hir. Bydd y tudalen hwn yn diweddaru'n awtomatig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your network is being created... | Mae eich rhwydwaith yn cael ei greu... | Details | |
|
Your network is being created... Mae eich rhwydwaith yn cael ei greu...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Setup Wizard | Arweinydd Gosod | Details | |
| Creating | Creu | Details | |
| Check Status | Gwirio Statws Cofnod | Details | |
| Ready! | Parod! | Details | |
| Your Network | Eich Rhwydwaith | Details | |
| Membership not found. | Membership not found. | Details | |
| Invalid request. | Cais annilys. | Details | |
| Network %1$d successfully created for membership %2$d via async action. | Creu rhwydwaith %1$d yn llwyddiannus ar gyfer mynegiad %2$d trwy weithred async. | Details | |
|
Network %1$d successfully created for membership %2$d via async action. Creu rhwydwaith %1$d yn llwyddiannus ar gyfer mynegiad %2$d trwy weithred async.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Async network publish failed for membership %1$d: %2$s | Methwyd cyhoeddi rhwydwaith Async ar gyfer aelod %1$d: %2$s | Details | |
|
Async network publish failed for membership %1$d: %2$s Methwyd cyhoeddi rhwydwaith Async ar gyfer aelod %1$d: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Async network publish failed: membership %d not found. | Methwyd cyhoeddi rhwydwaith Async: nid yw'r aelod %d yn bodoli. | Details | |
|
Async network publish failed: membership %d not found. Methwyd cyhoeddi rhwydwaith Async: nid yw'r aelod %d yn bodoli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Created %s | Crëwyd %s | Details | |
Export as