| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose what to do with the customer assignment. | Dewiswch beth i'w wneud gyda'r asigniad y cwsmer. | Details | |
|
Choose what to do with the customer assignment. Dewiswch beth i'w wneud gyda'r asigniad y cwsmer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer Assignment | Ariannu'r Cwsmer | Details | |
| Current customer: <strong>%s</strong> | Cwsmer cyfredol: <strong>%s</strong> | Details | |
|
Current customer: <strong>%s</strong> Cwsmer cyfredol: <strong>%s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer ID: %d | ID y gwsmer: %d | Details | |
| <strong>%1$d domain(s)</strong> will be moved with this site: %2$s | <strong>%1$d domain(s)</strong> caiff ei symud gyda'r wefan hwn: %2$s | Details | |
|
<strong>%1$d domain(s)</strong> will be moved with this site: %2$s <strong>%1$d domain(s)</strong> caiff ei symud gyda'r wefan hwn: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending network created for membership %1$d (customer %2$d), async creation scheduled | Rhwydwaith wedi'i greu dan ystyriaeth ar gyfer mynciwm %1$d (cwsmer %2$d), creu async wedi'i drefnu | Details | |
|
Pending network created for membership %1$d (customer %2$d), async creation scheduled Rhwydwaith wedi'i greu dan ystyriaeth ar gyfer mynciwm %1$d (cwsmer %2$d), creu async wedi'i drefnu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A checkout form to purchase a new network. | Ffurflen talu i brynu rhwydwaith newydd. | Details | |
|
A checkout form to purchase a new network. Ffurflen talu i brynu rhwydwaith newydd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Network %1$d published for membership %2$d | Rhwydwaith %1$d wedi'i gyhoeddi ar gyfer ymyrchiant %2$d | Details | |
|
Network %1$d published for membership %2$d Rhwydwaith %1$d wedi'i gyhoeddi ar gyfer ymyrchiant %2$d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to publish pending network for membership %1$d: %2$s | Methwyd cyhoeddi rhwydwaith dan ystyriaeth ar gyfer myrmchiad %1$d: %2$s | Details | |
|
Failed to publish pending network for membership %1$d: %2$s Methwyd cyhoeddi rhwydwaith dan ystyriaeth ar gyfer myrmchiad %1$d: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No pending network found for this membership. | No pending network found for this membership. | Details | |
|
No pending network found for this membership. No pending network found for this membership.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending network created for membership %1$d: %2$s | Rhwydwaith wedi'i greu dan ystyriaeth ar gyfer ymyrchiad %1$d: %2$s | Details | |
|
Pending network created for membership %1$d: %2$s Rhwydwaith wedi'i greu dan ystyriaeth ar gyfer ymyrchiad %1$d: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid membership ID. | ID aelod annilys. | Details | |
| Buy a Network | Prynu Rhwydwaith | Details | |
| Create My Network | Creu Fy Rhwydwaith | Details | |
| Billing Address | Cyfeiriad Bilio | Details | |
Export as