| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | Приклад: "A @ {SERVER_IP} 300" створює запис A, що спрямовує домен на ваш сервер з TTL 5 хвилин. | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. Приклад: "A @ {SERVER_IP} 300" створює запис A, що спрямовує домен на ваш сервер з TTL 5 хвилин.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | Автоматично створювати записи DNS (наприклад, запис A, що вказує на ваш сервер) після реєстрації домену. | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. Автоматично створювати записи DNS (наприклад, запис A, що вказує на ваш сервер) після реєстрації домену.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | Один сервер імен на рядок. Вони будуть встановлені на домені одразу після реєстрації. | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. Один сервер імен на рядок. Вони будуть встановлені на домені одразу після реєстрації.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | Власні сервери імен потрібні, якщо ви хочете, щоб домени спрямовувалися на вашу мережу WordPress Multisite. | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. Власні сервери імен потрібні, якщо ви хочете, щоб домени спрямовувалися на вашу мережу WordPress Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | Виберіть, чи залишити значення реєстратора за замовчуванням, чи вказати власні сервери імен після реєстрації. | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. Виберіть, чи залишити значення реєстратора за замовчуванням, чи вказати власні сервери імен після реєстрації.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | Застосовується автоматично після реєстрації домену. Встановіть власні сервери імен, щоб спрямувати домени на ваш хостинг. | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. Застосовується автоматично після реєстрації домену. Встановіть власні сервери імен, щоб спрямувати домени на ваш хостинг.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | Початкові контактні дані WHOIS. Використовуються як резервні, коли інформація про реєстранта не збирається під час оформлення замовлення. | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. Початкові контактні дані WHOIS. Використовуються як резервні, коли інформація про реєстранта не збирається під час оформлення замовлення.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | Якщо оплата за автоматичне поновлення не вдалася, скільки днів продовжувати спроби, перш ніж здатися. | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. Якщо оплата за автоматичне поновлення не вдалася, скільки днів продовжувати спроби, перш ніж здатися.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | За скільки днів до закінчення терміну надіслати клієнту електронний лист з нагадуванням про поновлення. | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. За скільки днів до закінчення терміну надіслати клієнту електронний лист з нагадуванням про поновлення.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | Якщо увімкнено, для нових зареєстрованих доменів автоматичне поновлення буде ввімкнено за замовчуванням. | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. Якщо увімкнено, для нових зареєстрованих доменів автоматичне поновлення буде ввімкнено за замовчуванням.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | Контролює, як домени поновлюються перед закінченням терміну. Клієнти можуть змінити це для кожного домену окремо зі свого облікового запису. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. Контролює, як домени поновлюються перед закінченням терміну. Клієнти можуть змінити це для кожного домену окремо зі свого облікового запису.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | Отримати повний перелік доступних TLD від ваших налаштованих постачальників. Це виконується автоматично раз на день, або натисніть, щоб синхронізувати зараз. Може зайняти кілька хвилин. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. Отримати повний перелік доступних TLD від ваших налаштованих постачальників. Це виконується автоматично раз на день, або натисніть, щоб синхронізувати зараз. Може зайняти кілька хвилин.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | Якщо клієнт вводить «example.io», цей TLD перевіряється першим, незалежно від цього переліку. Ці TLD використовуються, коли клієнт шукає без вказівки TLD (наприклад, лише «example»). | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). Якщо клієнт вводить «example.io», цей TLD перевіряється першим, незалежно від цього переліку. Ці TLD використовуються, коли клієнт шукає без вказівки TLD (наприклад, лише «example»).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | TLD, які перевіряються під час пошуку домену. Порядок визначає порядок відображення результатів. Натисніть «Синхронізувати TLD постачальника» нижче, щоб завантажити всі доступні TLD від вашого постачальника. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. TLD, які перевіряються під час пошуку домену. Порядок визначає порядок відображення результатів. Натисніть «Синхронізувати TLD постачальника» нижче, щоб завантажити всі доступні TLD від вашого постачальника.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | Контролює, які TLD перевіряються, коли клієнт шукає домен. Це не впливає на ціноутворення — ціни налаштовуються для кожного доменного продукту. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. Контролює, які TLD перевіряються, коли клієнт шукає домен. Це не впливає на ціноутворення — ціни налаштовуються для кожного доменного продукту.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as