Translations < Ukrainian < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	OpenSRS provider is not registered.	Провайдер OpenSRS не зареєстрований.	Details
OpenSRS provider is not registered. Провайдер OpenSRS не зареєстрований. Провайдер OpenSRS не зареєстрований. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 04:18:56 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-opensrs-integration.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Namecheap provider is not registered.	Провайдер Namecheap не зареєстрований.	Details
Namecheap provider is not registered. Провайдер Namecheap не зареєстрований. Провайдер Namecheap не зареєстрований. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 04:18:44 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-namecheap-integration.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to %1$s domain: %2$s	Не вдалося %1$s домен: %2$s	Details
Failed to %1$s domain: %2$s Не вдалося %1$s домен: %2$s Не вдалося %1$s домен: %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: lock/unlock action, %2$s: error message Date added (GMT): 2026-03-01 04:18:14 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:938 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Done	Done	Details
Done Done Done You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 04:17:53 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-setup-wizard-admin-page.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome	Ласкаво просимо	Details
Welcome Ласкаво просимо Ласкаво просимо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 04:17:23 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-setup-wizard-admin-page.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain Seller Setup	Налаштування продавця доменів	Details
Domain Seller Setup Налаштування продавця доменів Налаштування продавця доменів You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 04:17:06 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-setup-wizard-admin-page.php:84 inc/admin-pages/class-setup-wizard-admin-page.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Syncing TLDs (this may take a few minutes)...	Синхронізація TLD (це може зайняти кілька хвилин)...	Details
Syncing TLDs (this may take a few minutes)... Синхронізація TLD (це може зайняти кілька хвилин)... Синхронізація TLD (це може зайняти кілька хвилин)... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 04:09:07 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:781 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	State / Province	Штат / Провінція	Details
State / Province Штат / Провінція Штат / Провінція You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 04:08:39 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:575 inc/class-checkout-integration.php:357 inc/class-form-extension.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	123 Main St	123 Головна вулиця	Details
123 Main St 123 Головна вулиця 123 Головна вулиця You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 04:08:08 Date added (local): Calculating... References: inc/class-form-extension.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Contact details sent to the domain registrar. Defaults are loaded from Domain Seller settings.	Контактні дані надіслані до реєстратора домену. За замовчуванням завантажуються з налаштувань Domain Seller.	Details
Contact details sent to the domain registrar. Defaults are loaded from Domain Seller settings. Контактні дані надіслані до реєстратора домену. За замовчуванням завантажуються з налаштувань Domain Seller. Контактні дані надіслані до реєстратора домену. За замовчуванням завантажуються з налаштувань Domain Seller. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 04:07:46 Date added (local): Calculating... References: inc/class-form-extension.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registrant Contact	Контакт реєстранта	Details
Registrant Contact Контакт реєстранта Контакт реєстранта You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 04:07:16 Date added (local): Calculating... References: inc/class-form-extension.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	← Go Back	← Повернутись	Details
← Go Back ← Повернутись ← Повернутись You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 04:06:30 Date added (local): Calculating... References: views/setup-wizard/step-provider.php:122 views/setup-wizard/step-settings.php:136 views/wizards/host-integrations/tld-import.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deselect All	Скасувати вибір усіх	Details
Deselect All Скасувати вибір усіх Скасувати вибір усіх You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 04:05:50 Date added (local): Calculating... References: views/setup-wizard/step-settings.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select All	Вибрати все	Details
Select All Вибрати все Вибрати все You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 04:05:20 Date added (local): Calculating... References: views/setup-wizard/step-settings.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OpenSRS Full API Documentation	Повна документація API OpenSRS	Details
OpenSRS Full API Documentation Повна документація API OpenSRS Повна документація API OpenSRS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 04:05:00 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/opensrs-instructions.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original