GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (694) Translated (679) Untranslated (0) Waiting (15) Fuzzy (0) Warnings (11)
1 15 16 17 18 19 47
Prio Original string Translation
Enable API access in your Sandbox account (same steps as above). Увімкніть доступ до API у вашому обліковому записі Sandbox (те ж самі кроки, що вище). Details

Enable API access in your Sandbox account (same steps as above).

Увімкніть доступ до API у вашому обліковому записі Sandbox (те ж самі кроки, що вище).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 01:08:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Create a free Sandbox account at %s. Створіть безкоштовний обліковий запис Sandbox за адресою %s. Details

Create a free Sandbox account at %s.

Створіть безкоштовний обліковий запис Sandbox за адресою %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Sandbox signup URL
Date added (GMT):
2026-03-01 01:07:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
To test without processing real transactions: Для тестування без обробки реальних транзакцій: Details

To test without processing real transactions:

Для тестування без обробки реальних транзакцій:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 01:06:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Step 4: Test with Sandbox (Recommended) Крок 4: Тестування з песочницею (Рекомендовано) Details

Step 4: Test with Sandbox (Recommended)

Крок 4: Тестування з песочницею (Рекомендовано)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 01:05:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
API calls from non-whitelisted IPs will be rejected. Make sure the IP you enter matches the IP your server uses for outbound HTTP requests. Запити API з IP-адрес, що не знаходяться у білому списку, будуть відхилені. Переконайтеся, що IP, який ви вводите, збігається з IP, який ваш сервер використовує для вихідних HTTP-запитів. Details

API calls from non-whitelisted IPs will be rejected. Make sure the IP you enter matches the IP your server uses for outbound HTTP requests.

Запити API з IP-адрес, що не знаходяться у білому списку, будуть відхилені. Переконайтеся, що IP, який ви вводите, збігається з IP, який ваш сервер використовує для вихідних HTTP-запитів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 01:04:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Important: Important: Details

Important:

Important:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 01:03:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add this IP address to the Namecheap whitelist. Додайте цей IP-адресу до білого списку Namecheap. Details

Add this IP address to the Namecheap whitelist.

Додайте цей IP-адресу до білого списку Namecheap.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 05:26:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your Server IP: IP-адрес вашого сервера: Details

Your Server IP:

IP-адрес вашого сервера:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 05:26:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add your web server's public IPv4 address. Only IPv4 addresses are supported. Додайте публічну IPv4-адресу вашого веб‑сервера. Підтримуються лише IPv4‑адреси. Details

Add your web server's public IPv4 address. Only IPv4 addresses are supported.

Додайте публічну IPv4-адресу вашого веб‑сервера. Підтримуються лише IPv4‑адреси.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 05:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
On the API Access management page, find the Whitelisted IPs section. На сторінці управління доступом до API знайдіть розділ дозволені IP-адреси. Details

On the API Access management page, find the Whitelisted IPs section.

На сторінці управління доступом до API знайдіть розділ дозволені IP-адреси.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 05:26:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Namecheap requires you to whitelist at least one IP address before API access will work: Namecheap вимагає, щоб ви додали хоча б одну IP‑адресу до білого списку, перш ніж доступ до API буде працювати: Details

Namecheap requires you to whitelist at least one IP address before API access will work:

Namecheap вимагає, щоб ви додали хоча б одну IP‑адресу до білого списку, перш ніж доступ до API буде працювати:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 05:26:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Step 3: Whitelist Your Server IP Крок 3: Додайте IP вашого сервера до білого списку Details

Step 3: Whitelist Your Server IP

Крок 3: Додайте IP вашого сервера до білого списку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 05:26:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Once API access is enabled, your API key will be displayed on the same page. Copy it and keep it safe. Після того, як доступ до API буде увімкнено, ваш ключ API буде відображено на тій самій сторінці. Скопіюйте його і зберігайте в безпеці. Details

Once API access is enabled, your API key will be displayed on the same page. Copy it and keep it safe.

Після того, як доступ до API буде увімкнено, ваш ключ API буде відображено на тій самій сторінці. Скопіюйте його і зберігайте в безпеці.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 05:25:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Step 2: Get Your API Key Крок 2: Отримайте свій API-ключ Details

Step 2: Get Your API Key

Крок 2: Отримайте свій API-ключ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 05:25:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
To enable API access on the production environment, your Namecheap account must meet certain requirements such as an account balance of $50 or more, 20 or more domains, or $50 or more in purchases within the last 2 years. Approval may take a couple of days. Щоб увімкнути доступ до API у продакшн-оточенні, ваш обліковий запис Namecheap повинен відповідати певним вимогам, таким як баланс облікового запису $50 або більше, 20 або більше доменів, або $50 або більше витрат за останні 2 роки. Підтвердження може зайняти кілька днів. Details

To enable API access on the production environment, your Namecheap account must meet certain requirements such as an account balance of $50 or more, 20 or more domains, or $50 or more in purchases within the last 2 years. Approval may take a couple of days.

Щоб увімкнути доступ до API у продакшн-оточенні, ваш обліковий запис Namecheap повинен відповідати певним вимогам, таким як баланс облікового запису $50 або більше, 20 або більше доменів, або $50 або більше витрат за останні 2 роки. Підтвердження може зайняти кілька днів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 05:25:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19 47

Export as