| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Default Search TLDs | Початкові TLD для пошуку | Details | |
| Manage Domain Products | Керування доменними товарами | Details | |
| Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. | Керуйте доменними товарами та налаштовуйте ціноутворення, націнку та підтримувані TLD. Створіть один універсальний товар (без вибраних TLD) для ціноутворення всіх доменів, а потім за бажанням створюйте товари з конкретними TLD для перевизначення ціни. | Details | |
|
Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. Керуйте доменними товарами та налаштовуйте ціноутворення, націнку та підтримувані TLD. Створіть один універсальний товар (без вибраних TLD) для ціноутворення всіх доменів, а потім за бажанням створюйте товари з конкретними TLD для перевизначення ціни.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Products | Доменні товари | Details | |
| How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. | Як довго кешувати доступність доменів та ціни від провайдера. Нижчі значення є точнішими, але збільшують кількість API-запитів. | Details | |
|
How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. Як довго кешувати доступність доменів та ціни від провайдера. Нижчі значення є точнішими, але збільшують кількість API-запитів.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. | Максимальна кількість TLD для перевірки, коли клієнт шукає домен. Вищі значення показують більше варіантів, але займають більше часу. | Details | |
|
Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. Максимальна кількість TLD для перевірки, коли клієнт шукає домен. Вищі значення показують більше варіантів, але займають більше часу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. | Провайдер, який використовується для пошуку доменів і як початковий при створенні нових доменних товарів. | Details | |
|
The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. Провайдер, який використовується для пошуку доменів і як початковий при створенні нових доменних товарів.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When disabled, domain search and registration features will not be available. | Якщо вимкнено, функції пошуку та реєстрації доменів будуть недоступні. | Details | |
|
When disabled, domain search and registration features will not be available. Якщо вимкнено, функції пошуку та реєстрації доменів будуть недоступні.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. | Базова конфігурація продавця доменів. Ціноутворення та націнка налаштовуються для кожного товару на сторінці Товари. | Details | |
|
Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. Базова конфігурація продавця доменів. Ціноутворення та націнка налаштовуються для кожного товару на сторінці Товари.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. | Сума вступної знижки. Застосовується лише до першого року; поновлення використовують повну ціну. | Details | |
|
The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. Сума вступної знижки. Застосовується лише до першого року; поновлення використовують повну ціну.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Відсоток знижки: зменшити на X%. Фіксована сума знижки: відняти фіксовану суму. Перевизначити ціну: встановити точну ціну за перший рік. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. Відсоток знижки: зменшити на X%. Фіксована сума знижки: відняти фіксовану суму. Перевизначити ціну: встановити точну ціну за перший рік.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Як розрахувати знижку на перший рік. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Як розрахувати знижку на перший рік.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Пропонуйте знижену ціну лише на перший рік реєстрації. Поновлення використовують повну ціну з націнкою. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Пропонуйте знижену ціну лише на перший рік реєстрації. Поновлення використовують повну ціну з націнкою.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | Додаткова щорічна плата, коли клієнт обирає захист конфіденційності WHOIS. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. Додаткова щорічна плата, коли клієнт обирає захист конфіденційності WHOIS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | Вимкнено: без конфіденційності. Завжди включено: конфіденційність автоматично додається без додаткової плати. Вибір клієнта: клієнт вирішує і сплачує плату нижче. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. Вимкнено: без конфіденційності. Завжди включено: конфіденційність автоматично додається без додаткової плати. Вибір клієнта: клієнт вирішує і сплачує плату нижче.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as