| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | Przykład: "A @ {SERVER_IP} 300" tworzy rekord A kierujący domenę na twój serwer z TTL 5 minut. | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. Przykład: "A @ {SERVER_IP} 300" tworzy rekord A kierujący domenę na twój serwer z TTL 5 minut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | Automatycznie twórz rekordy DNS (np. rekord A wskazujący na twój serwer) po rejestracji domeny. | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. Automatycznie twórz rekordy DNS (np. rekord A wskazujący na twój serwer) po rejestracji domeny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | Jeden serwer nazw na linię. Zostaną ustawione na domenie natychmiast po rejestracji. | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. Jeden serwer nazw na linię. Zostaną ustawione na domenie natychmiast po rejestracji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | Własne serwery nazw są wymagane, jeśli chcesz, aby domeny rozwiązywały się do twojej sieci witryn WordPress. | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. Własne serwery nazw są wymagane, jeśli chcesz, aby domeny rozwiązywały się do twojej sieci witryn WordPress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | Wybierz, czy zachować domyślne ustawienia rejestratora, czy wskazać własne serwery nazw po rejestracji. | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. Wybierz, czy zachować domyślne ustawienia rejestratora, czy wskazać własne serwery nazw po rejestracji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | Stosowane automatycznie po zarejestrowaniu domeny. Ustaw własne serwery nazw, aby kierować domeny do twojego hostingu. | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. Stosowane automatycznie po zarejestrowaniu domeny. Ustaw własne serwery nazw, aby kierować domeny do twojego hostingu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | Domyślne dane kontaktowe WHOIS. Używane jako rezerwa, gdy informacje o rejestrancie nie są zbierane podczas finalizacji zamówienia. | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. Domyślne dane kontaktowe WHOIS. Używane jako rezerwa, gdy informacje o rejestrancie nie są zbierane podczas finalizacji zamówienia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | Jeśli płatność za automatyczne odnowienie się nie powiedzie, ile dni ponawiać próby, zanim się poddać. | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. Jeśli płatność za automatyczne odnowienie się nie powiedzie, ile dni ponawiać próby, zanim się poddać.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | Ile dni przed wygaśnięciem wysłać klientowi e-mail z przypomnieniem o odnowieniu. | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. Ile dni przed wygaśnięciem wysłać klientowi e-mail z przypomnieniem o odnowieniu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | Po włączeniu, nowo zarejestrowane domeny będą domyślnie miały włączone automatyczne odnawianie. | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. Po włączeniu, nowo zarejestrowane domeny będą domyślnie miały włączone automatyczne odnawianie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | Kontroluje, jak domeny są odnawiane przed wygaśnięciem. Klienci mogą to nadpisać dla poszczególnych domen ze swojego konta. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. Kontroluje, jak domeny są odnawiane przed wygaśnięciem. Klienci mogą to nadpisać dla poszczególnych domen ze swojego konta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | Pobierz pełną listę dostępnych TLD od skonfigurowanych dostawców. To uruchamia się automatycznie raz dziennie lub kliknij, aby zsynchronizować teraz. Może zająć kilka minut. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. Pobierz pełną listę dostępnych TLD od skonfigurowanych dostawców. To uruchamia się automatycznie raz dziennie lub kliknij, aby zsynchronizować teraz. Może zająć kilka minut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | Jeśli klient wpisze "example.io", to TLD jest sprawdzane jako pierwsze, niezależnie od tej listy. Te TLD są używane, gdy klient szuka bez podawania TLD (np. tylko "example"). | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). Jeśli klient wpisze "example.io", to TLD jest sprawdzane jako pierwsze, niezależnie od tej listy. Te TLD są używane, gdy klient szuka bez podawania TLD (np. tylko "example").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | TLD sprawdzane podczas wyszukiwania domeny. Kolejność określa kolejność wyświetlania wyników. Kliknij "Synchronizuj TLD dostawcy" poniżej, aby wczytać wszystkie dostępne TLD od twojego dostawcy. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. TLD sprawdzane podczas wyszukiwania domeny. Kolejność określa kolejność wyświetlania wyników. Kliknij "Synchronizuj TLD dostawcy" poniżej, aby wczytać wszystkie dostępne TLD od twojego dostawcy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | Kontroluje, które TLD są sprawdzane, gdy klient szuka domeny. Nie ma to wpływu na ceny — ceny są konfigurowane w każdym produkcie domeny. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. Kontroluje, które TLD są sprawdzane, gdy klient szuka domeny. Nie ma to wpływu na ceny — ceny są konfigurowane w każdym produkcie domeny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as