GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: Polish

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (694) • Translated (677) • Untranslated (0) • Waiting (17) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Your authorization code is: twój kod autoryzacyjny to: Details

Your authorization code is:

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
twój kod autoryzacyjny to:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-28 20:10:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your Namecheap account username (used for API authentication). twój login do konta Namecheap (używany do uwierzytelniania API). Details

Your Namecheap account username (used for API authentication).

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
twój login do konta Namecheap (używany do uwierzytelniania API).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-01 01:52:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your Namecheap account username (typically the same as API User). twój login do konta Namecheap (zwykle taki sam jak użytkownik API). Details

Your Namecheap account username (typically the same as API User).

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
twój login do konta Namecheap (zwykle taki sam jak użytkownik API).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-01 01:55:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
https://ultimatemultisite.com/products/ultimate-multisite-domain-seller https://ultimatemultisite.com/produkty/sprzedawca-domen-multi-sieciowego-ultimate Details

https://ultimatemultisite.com/products/ultimate-multisite-domain-seller

Warning: The translation appears to be missing the following URLs: https://ultimatemultisite.com/products/ultimate-multisite-domain-seller The translation contains the following unexpected URLs: https://ultimatemultisite.com/produkty/sprzedawca-domen-multi-sieciowego-ultimate
https://ultimatemultisite.com/produkty/sprzedawca-domen-multi-sieciowego-ultimate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Plugin URI of the plugin
Date added (GMT):
2026-02-17 17:09:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d year
  • Plural:
    %d years
  • 1:
    %d rok
  • 2, 3, 4:
    %d lata
  • 0, 5, 6:
    %d lat
Details

Singular:
%d year

Plural:
%d years

This plural form is used for numbers like: 1

%d rok
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d lata
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d lat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of years for domain registration
Date added (GMT):
2026-02-19 17:34:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
first year pierwszy rok Details

first year

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
pierwszy rok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-22 06:17:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Renews at Odnowia o Details

Renews at

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Odnowia o
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-22 06:17:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your OpenSRS reseller username. twój OpenSRS reseller username. Details

Your OpenSRS reseller username.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
twój OpenSRS reseller username.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-28 19:25:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your OpenSRS API private key. twój klucz prywatny OpenSRS API. Details

Your OpenSRS API private key.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
twój klucz prywatny OpenSRS API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-28 19:26:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Ok, let me know if you need anything else. Details

Cancel

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Ok, let me know if you need anything else.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-01 05:03:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$d record processed successfully, %2$d failed.
  • Plural:
    %1$d records processed successfully, %2$d failed.
  • 1:
    %1$d rekord przetworzony pomyślnie, %2$d nieudane.
  • 2, 3, 4:
    %1$d rekordy przetworzone pomyślnie, %2$d nieudane.
  • 0, 5, 6:
    %1$d rekordów przetworzonych pomyślnie, %2$d nieudane.
Details

Singular:
%1$d record processed successfully, %2$d failed.

Plural:
%1$d records processed successfully, %2$d failed.

This plural form is used for numbers like: 1

%1$d rekord przetworzony pomyślnie, %2$d nieudane.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$d rekordy przetworzone pomyślnie, %2$d nieudane.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$d rekordów przetworzonych pomyślnie, %2$d nieudane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$d: number of records processed successfully, %2$d: number of records that failed
Date added (GMT):
2026-03-02 03:09:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Type rodzaj Details

Type

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
rodzaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-02 06:50:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Delete usuwać Details

Delete

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
usuwać
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-02 06:52:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a full domain name including the TLD (e.g. example.com, mysite.net). wpisz pełną nazwę domeny, włączając TLD (np. example.com, mysite.net). Details

Enter a full domain name including the TLD (e.g. example.com, mysite.net).

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
wpisz pełną nazwę domeny, włączając TLD (np. example.com, mysite.net).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-03 00:18:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Successfully synced %d TLD.
  • Plural:
    Successfully synced %d TLDs.
  • 1:
    Pomyślnie zsynchronizowano %d TLD.
  • 2, 3, 4:
    Pomyślnie zsynchronizowano %d TLDy.
  • 0, 5, 6:
    Pomyślnie zsynchronizowano %d TLDów.
Details

Singular:
Successfully synced %d TLD.

Plural:
Successfully synced %d TLDs.

This plural form is used for numbers like: 1

Pomyślnie zsynchronizowano %d TLD.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Pomyślnie zsynchronizowano %d TLDy.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Pomyślnie zsynchronizowano %d TLDów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of TLDs synced
Date added (GMT):
2026-03-03 12:59:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as